Vienkāršie apsveikumi un taju vaiks
Neapšaubāmi, vienkāršākais veids, kā uzlabot savu ceļojumu uz Taizemi - vai Taizemes restorānu - ir iemācīties pasniegt sveicienu taju valodā.
L nopelnīt, kā pateikt sveicienu katrā valstī, parasti nav obligāts. Ceļojot, jūs tiksiet svētīti ar cilvēkiem, kuri iemācījušies kādu angļu valodu - valodu, kas ir ļoti atšķirīga no jūsu valodas, lai jūs varētu uzņemt. Bet pozitīvai mijiedarbībai ir vērts iegaumēt noklusēto sveicienu taju valodā.
Sveicināti cilvēki viņu dzimtajā valodā parāda, ka jūs turat ne tikai lētu iepirkšanos .
Taizemē ir pieci toņi: vidū, zems, kritums, augsts un augošs. Maldinoši īsu vārdu nozīme mainās atkarībā no tā, kā viņi runā. Bet šeit ir labas ziņas: neviens negrasās par pārāk daudz, ja tu sajutīsi melodijas, teiksim, ka tu esi sveicināta Taizemē!
Vietējie sapratīs jūsu centienus, vienkārši balstoties uz kontekstu. Tas pats attiecas uz sakaitos "paldies" un citām kopīgām izpausmēm.
Sakot sveiki taju valodā
Standarta taju sveiciens ir: sawasdee (izklausās kā "sah-wah-dee"), kam seko atbilstošs dziedināšanas laiks, lai padarītu to pieklājīgu. Tā kā taizemiešu valodai ir savs skripts, romanizētās transliterācijas atšķiras, bet sveicieni skaņas, kā rakstīts zemāk:
- Vīrieši sveicina : sah wah dee khrap! (īsa un asa apdare)
- Sievietes saka sveiks: sah wah dee khaa ... (izvilkts finišs)
Sievietes pārtrauc sveicienus ar izvilktu khaaju, kas iekrīt tonī. Vīrieši viņu sveicienus saka, izstājoties! ar asu, augstu signālu. Jā, tas izklausās kā "crap!" bet r bieži nav izteikts, tāpēc tas beidzas, skan vairāk kā kap! Tehniski nav izrunājis r ir nepareizs, bet kad Romā ...
Tonēšanas un entuziasma apdares kha vai krāpšana! parāda vairāk enerģijas, uzsvaru un zināmā mērā cieņu. Ja jūs cerat uzzināt, kā toņi ietekmē taju nozīmi, sākumā uzmanīgi klausoties, kā cilvēki saka kha un hrap . Sievietes dažreiz pāriet uz augsto signālu kha, lai panāktu lielāku entuziasmu.
Atšķirībā no sveiciena Malaizijā vai Indonēzijas sveicienu , taju cilvēki izmanto to pašu sveicienu neatkarīgi no dienas vai nakts laika. Kā ceļotājs, jums patiešām vajadzēs tikai apgūt vienu pamata sveicienu, neatkarīgi no tā, kādu dienu vai kam jūs runājat.
Interesanti, ka sawasdee tika atvasināts no sanskrātijas vārda, ko pateica taju profesors un kopš 40. gadiem to plaši izmantoja.
Kas ir Taizemes Wai ?
Pēc tam, kad iemācījāties, kā pasakāt sveiki taju valodā, jums jāzina, kā piedāvāt un atgriezties - tas ir būtiska Taju etiķetes daļa .
Pēc tautas tautības cilvēki ne vienmēr sakrata rokas pēc noklusējuma, ja vien viņi to nedara, lai padarītu rietniekus ērtāku. Tā vietā viņi piedāvā draudzīgu wai - lūgšanu līdzīgu žestu, ar rokām, kas novietotas kopā krūtīm priekšā, pirksti vērsti uz augšu, galva nedaudz noliecās uz priekšu.
Wai tiek izmantots kā daļa no sveicieniem Taizemē par labu, lai parādītu cieņu, pateicību, atzinību un patiesas atvainošanās laikā.
Tāpat kā Japānā , kad tiek piedāvāts pareizs wai, tiek ievērots protokols, kas pamatojas uz situāciju un godības pazīmēm. Jūs dažreiz pat redzēsiet taju cilvēkus, kuri piešķir karali svētnīcām vai attēliem, kad tie iet.
Kaut arī svarīga kultūras daļa, wai nav tikai un vienīgi Taizemē. Tas ir redzams citās valstīs visā Āzijā. Kambodžai ir līdzīgs žests, kas pazīstams kā sampeahs , un Indijā, kad sakot namastu , Indijā tiek izmantota mazākā uz ķermeņa versija.
Taju vaju pamati
Nav atgriešanās kāda vaiks ir rupjš; Tikai Taizemes karalis un mūki nav paredzējuši atdot kādam vai. Ja vien jūs neesat nevienā no šīm divām kategorijām, nepareiza norāde par vietnēm joprojām ir labāka par to, ka neko nemaksā.
Lai piedāvātu dziļu, cieņu, sekojiet šiem soļiem:
- Novietojiet rokas kopā centrā pret krūtīm, pirkstu galiem virzoties uz zodu.
- Novietojiet galvu uz priekšu, kamēr indekss ar pirkstu galiem pieskaras deguna galam.
- Neuztur acis; Paskaties uz leju.
- Paceliet galvu atpakaļ uz augšu, smaidot, turēdams rokas kopā krūšu līmenī, lai pabeigtu wai .
Jo augstāks vaj jūsu ķermeņa priekšā, jo lielāka cieņa parādās. Vecākie, skolotāji, valsts amatpersonas un citi svarīgie cilvēki saņem augstāku pabalstu . Mūks saņem augstāko wai , un tiem nav jāatgriež žests.
Lai piedāvātu vēl cienīgākus mūkus un svarīgos cilvēkus, rīkojieties tāpat kā iepriekš, bet turiet rokas augstāk; Uzlieciet galvu līdz brīdim, kamēr īkšķi pieskaras deguna galam un pirkstiņi pieskaras acīm.
- Dodiet mūķiem augstāku wai ar savām rokām un īkšķiem, kas pieskaras degunam.
- Centieties nedoties cigaretei, pildspalvveida vai citam priekšmetam jūsu rokās; Tā vietā novietojiet objektu uz leju vai iemērc galvu nelielā priekšgalā, lai atpazītos kāda cilvēka wai . Izmantojot šķipsnu, varat izmantot vienu roku vai vienkārši iemērkt galvu, lai parādītu apstiprinājumu.
- Dažreiz jūs varat nejauši radīt neskaidrību, piedāvājot kādu cilvēku ar zemāku sociālo stāvokli; Tas var izraisīt zaudējumus sejā . Izvairieties no cilvēkiem, kuri ir jaunāki par sevi un ubagiem, un neļaujiet viņiem to darīt. Cilvēki, kas nodrošina pakalpojumu (piemēram, serveri, draiveri un zvanu meistari), visticamāk, vispirms jums atradīsies.
Wai var būt gadījuma rakstura, jo īpaši atkārtotos apstākļos. Piemēram, darbinieki 7-Eleven var dot wai katram klientam izrakstīšanās laikā. Jūs varat vienkārši nodēt vai smaidīt, lai to apstiprinātu.
Padoms. Neuztraucieties par Wai formalitātēm! Taju cilvēki visu laiku viens otram vaicā un necienās par jūsu centieniem. Ja tev ir rokassprādze, pietiek ar to, ka tev vajadzētu kaut kādu lēci kustēties, sakot: "Es atzīstu savu vaiku un labprāt to atdotu, bet manas rokas ir aizņemtas." Vienkārši atcerieties smaidīt.
Jautājums "Kā jūs darāt?" taju valodā
Tagad, kad jūs zināt, kā pasakāt sveiki taju valodā, varat vēl vairāk paplašināt savu sveicienu, uzdodot jautājumu, kā kāds dara. Protams, tas ir neobligāts, bet kāpēc nedaudz nedaudz?
Sawasdee var sekot līdzi sabai dee mai? (izklausās kā "sa-bye-dee-mye"), kas tiek nogādāts ar vai nu hraku (vīriešu), vai kha (sieviešu), pamatojoties uz jūsu dzimumu. Būtībā jūs lūdzat kādu, "labu, laimīgu un atvieglinātu, nē?"
Pareizas atbildes, kad kāds lūdz tev sabai dee mai? ir viegli:
- sabai dee (labi / labi)
- sabai sabai (patiešām atviegloti / atdzesēti)
- mai sabai (nav tik labi / fiziski slimi)
Sabai dee ir noklusējuma atbilde, kuru jūs cerams dzirdēt visbiežāk. Ir iemesls, ka jūs redzat tik daudz uzņēmumu Taizemē ar sabai ar nosaukumu: būt sabai sabai ir ļoti laba lieta!
Taju smaids
Taizemē tiek saukts par "Smileļu zemi" - jūs ieraudzīsiet slaveno Taizemes smaidu katrā situācijā, labā un sliktā situācijā. Smaida variācijas pat tiek izmantotas kā atvainošanās vai ne tik patīkami apstākļi kā mehānisms, kas ļauj nosargāt seju vai novērst neērti.
Smaids ir būtisks sejas glābšanas koncepcijai, kam ir svarīga loma ikdienas mijiedarbībās un darījumos visā Āzijā. Pārrunājot cenas , jums vajadzētu smaidīt , sveicināt cilvēkus, iegādāties kaut ko, un parasti visās mijiedarbībās.
Vienmēr saglabājiet savu atdzist! Pūšot virsotnei, jo kaut kas nedarbojās, kā plānots, citi cilvēki jums būs neērti - tā nav laba lieta. Dienvidaustrumāzijā jūsu vēss zaudējums reti ir produktīvs veids, kā atrisināt problēmu .
Šī iemesla dēļ apmeklētāji dažkārt apšauba bēdīgi slaveno Taizemes smaidu autentiskumu un sirsnību. Jā, kāds var viegli uzsukt jums īstu, skaistu smaidu, vienlaikus izraujot jūs . Un jums vajadzētu atgriezties ar lielu smaidu, kad jūs izsaucat viņu roku.