Kā nokļūt Parīzē ar ļoti maz franču valodu?
Parīzieši ir ieguvuši mazāk kā glaimojošu reputāciju par to, ka viņi neaizmācas ar tūristi, kuri nezina vismaz dažus franču vārdus un izteicienus. Man nebūtu godīgi teikt, ka tas nesatur patiesības graudu. Kaut arī jaunākās paaudzes, kas ir pakļautas angļu valodai no jauniešiem un pielāgojas globalizācijas sekām, parasti vairāk nekā vēlas demonstrēt savas angļu valodas prasmes, daudzi parīzi uzskata par nepieklājīgu, ja tūristi vismaz nevēlas uzsākt apmaiņu galča mēlē.
Rezultātā un savukārt viņi reizēm var reaģēt tādos veidos, kurus ārzemnieki, kas nav pazīstami ar franču kultūras normām, uzskata par aukstām vai pat nežēlīgām .
Lasīt saistītus: Top 10 stereotipi Par Parīzi un parīziešiem
Tāpēc pirms jūsu pirmā (vai trešā) ceļojuma uz Parīzi mēs ļoti iesakām jums uzzināt dažas pamata franču valodas izteicienus. Kāds ir galvenais iemesls tam? Lielākā daļa vietējo iedzīvotāju novērtēs pat nelielas pūles izmantot savu valodu, lai tikai apmainītos ar skaistumu. Tomēr neuztraucieties par to, ka esat brīvi: Parīze ir visvairāk apmeklēta pilsēta pasaulē, tāpēc ļoti nedaudzi cilvēki to aizturēs pret jums, ja jūs nevarat pārvaldīt vairāk nekā vienkāršas apmaiņas franču valodā.
Honorificējumu un nosaukumu nozīme Francijā
Īpaši, ja mijiedarbojas ar franču vietniekiem, kuri ir vairākus gadus vecāki, pārliecinieties, ka viņiem jārisina ar atbilstošiem nosaukumiem: Madame sievietēm un Monsieur vīriešiem. No otras puses, gados jaunāki reti rūpējas par šādām formalitātēm, un, iespējams, pat atradīsiet mazliet dīvaini, ja jūs tos risināsit šādā veidā, atkarībā no vecuma atšķirības starp jums.
Essential franču vārdi un izteicieni, lai uzzinātu
- Sveiki, kundze / kungs (laba diena): Bonjour (Madame, Monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Labdien: Bonsoir, (Madame, Monsieur). (Bohn swah, "")
- Vai tu runā angliski? Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Atvainojiet, kundze / kungs: Excusez-moi (kundze, monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Liels paldies jums: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Labi: Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Vairāk nozīmīgu franču vārdnīcu un izteicienu:
Kad jūs vispirms nokļūsiet Francijas galvaspilsētā, mēģiniet iesaiņot galvu ap savu sabiedriskā transporta sistēmu, tas var būt īsts izaicinājums. Pārliecinieties, ka franču valodā apgūstat Parīzes Metro pamatakmeņu , un jūs drīz kļūsit apkārt pilsētai kā profesionālis.
Ēšana ārpus: var būt patiesi biedējoši sēdēt maltītes vietējā restorānā, sacensties ar franču tikai izvēlnēm, un varbūt ir jāmudina sazināties ar serveriem, kuri runā tikai ierobežotā valodā. Cepiet uz tipiskiem vārdiem un frāzēm, kas jums vajadzēs pusdienot no pilsētas, un jūs jutīsieties vairāk pārliecināti: izlasiet mūsu ceļvedi uz Parīzes restorāna vārdnīcu , ieskaitot noderīgas frāzes un vārdus, kas jums vajadzēs viegli izēst.
Maizes un konditorejas pasūtīšana: tipiska Parīzes boulangerie (maizes ceptuve) apmeklējums ir viena no visvairāk neaizmirstamajām pieredzēm, ko varat apmeklēt, bet vārdu krājuma jautājums var atstāt valodu. Ko lūdzas, vai ir atšķirība starp "kruasānu ordinairu" un "kruasānu au buurre" - un kāpēc bagutiem ir tik daudz sarežģītu nosaukumu? Skatiet mūsu ceļvedi, lai pārvietotos uz Parīzes boulangerie , un doties uz šo konditorejas veikalu, precīzi zināt , ko vēlaties - nemaz nerunājot par to, kā to pateikt.