Un vai jūs sakāt "Ho Chi Minh City" vai "Saigon"?
Ja Ho Chi Minh City ir Vjetnamas lielākā pilsēta, tad kur ir Saigons? Faktiski abi ir dažādi vienas pilsētas nosaukumi!
Izvēle zvanīt uz Vjetnamas lielāko pilsētu, Ho Chi Minh City vai Saigon, var būt jutīgs jautājums, galvenokārt tāpēc, ka tas norāda uz to, ko pilsētu sauca pirms Vjetnamas kara. Lai gan kā ārzemju apmeklētājs jūs neuzņemsit atbildību, izvēloties, kuru nosaukumu lietot varētu potenciāli uzrādīt politisko leņķi Vjetnamas iedzīvotājiem.
Vai tas ir Ho Chi Minh City vai Saigon?
Saigon vai Sài Gòn vjetnamiešu valodā tika apvienots ar apkārtējo provinci 1976. gadā un tika pārdēvēts par Hošiminas pilsētu, lai atzīmētu Vjetnamas kara beigās ziemeļu un dienvidu atkalapvienošanos. Nosaukums nāk no komunisma revolucionārā līdera, kas tiek kreditēts, apvienojot valsti.
Kaut arī Ho Chi Minh City (bieži saīsināts līdz HCMC, HCM vai HCMc rakstveidā) ir jaunais oficiālais pilsētas nosaukums, daudzi vjetnamieši joprojām izmanto Saigon katru dienu, it īpaši dienvidos. Neraugoties uz oficiālajām pilnvarām, marķējums "Saigon" ir īsāks un tiek lietots biežāk ikdienas runā.
Jaunākā Vjetnamas jauniešu paaudze, kas aug pašreizējās valdības ietvaros, biežāk izmanto "Ho Chi Minh City". Viņu skolotāji un mācību grāmatas ir uzmanīgi izmantot tikai jauno nosaukumu.
Ceļojot Vjetnamā , vislabākā politika ir tā, lai atbilstu kādam termiņam, kuru lieto persona, kurai jūs runājat.
Dažreiz gan "Saigon", gan "Ho Chi Minh City" ir pareizi
Ja tas nav pietiekami mulsinoši, reizēm abi pilsētas vārdi var būt pareizi! Dienvidu vjetnamieši, kas dzīvo pilsētas priekšpilsētā, bieži atsaucas uz savu teritoriju kā daļu no Ho Chi Minh City, bet Saigon tiek izmantots, atsaucoties uz pilsētas sirdi un tādām teritorijām kā Pham Ngu Lao ap 1. rajonu.
Tas ir tāpēc, ka apkārtējās provinces nebija Saigonas daļa pirms apvienošanās un nosaukuma maiņas 1976. gadā.
Atkal vecums un fons bieži vien ir apsvērumi par to, kāds termins tiek lietots. Jaunie cilvēki, kas aug citviet Vjetnamā, drīzāk izvēlas teikt "Ho Chi Minh City", savukārt pilsētas iedzīvotāji joprojām izmanto "Saigon" visos oficiālajos vai valdības noteikumos.
Apsvērumi Saigonam
- Hošiminas pilsētas lidostas kods joprojām ir SGN. Lasiet vairāk par lidošanu Vjetnamā .
- Saigonu joprojām izmanto kā etiķeti 1. rajonam, Ho Chi Minh City centram.
- Jaunas viesnīcu norises bieži vien izvēlas "Saigon" viņu vārdā, nevis "Ho Chi Minh City".
- Daži autobusu stacijas joprojām marķē zīmes un biļetes ar "Saigon".
- Pa upi, kas plūst cauri pilsētai, joprojām sauc par Saigonas upi.
- Vjetnamas iedzīvotāji, kas dzīvo aizjūras zemē, kuri pēc kara beigām bēga, parasti saka "Saigonu" politisku iemeslu dēļ.
Apsvērumi, ka sacīt Ho Chi Minh City
- Hanojā un ziemeļos jūs vairāk dzirdēsiet "Ho Chi Minh City".
- Visās valdības publikācijās un producācijās tiek izmantots "Ho Chi Minh City".
- Visiem oficiālajiem dokumentiem un rakstiem vajadzētu izmantot "Ho Chi Minh City."
- Vietas provincē apkārt Saigonā, tālu no 1. apgabala, bieži sauc par "Ho Chi Minh City", nevis "Saigonā".
Ceļošana uz Saigonu
Lētākais lidojums uz Vjetniju visbiežāk ierodas Saigonā. Neskatoties uz to, ka tā nav centrālā atrašanās vietā, šī pilsēta kalpo kā Vjetnamas ceļojumu sirdis. Jums būs daudz interesantu iespēju nokļūt no Saigonas uz Hanoju un citiem punktiem Vjetnamā.
Neatkarīgi no tā, ko jūs vēlaties zvanīt uz pilsētu, jums būs interesants laiks Vjetnamas aizņemtākajā pilsētas centrā . Nakts izklaide Saigonā ir mazliet sarežģītāka nekā Hanojā, un rietumu ietekme uzplaiksnējas nedaudz ātrāk. Fo frekvences . Dienvidu vjetnamieši apgalvo, ka ir nedaudz draudzīgāki un atvērtāki nekā viņu kohortas ziemeļos, bet cilvēki ziemeļos domā, ka dienvidos nav viņu prātu.
Bet atkal daudzas valstis ar ziemeļu un dienvidu kultūras atšķirību apgalvo to pašu!