Zini, ko Aussies saka
Tā nav tikai valoda, tas ir arī akcents. Bet Austrālijas vārdu un frāžu izpratne ir svarīgs pirmais solis Austrālijas valodas izpratnē.
01 no 07
G'day un viss, kas
Goldkostā, Austrālijā. Seanscott / Getty Images Neiegādājieties zilā krāsā. Uzziniet nedaudz Strēnas un jums būs labi. Bārā jūs varat saņemt lūgt kliegt. Nevelciet galvu. Jums tiek atgādināts, ka jūsu kārta ir jāmaksā par nākamo dzērienu kārtu. Ja jūs apmeklējat Austrāliju un esat ne-austrālietis, bet jūs runājat angļu valodā, jums nevajadzētu rasties reālai problēmai, izprotot vietējo valodu.
02 no 07
Neļaujiet valodai kavēt romantiku
Let's say jūs esat amerikāņu vīrietis, apmeklējot Austrāliju, un jūs satikt šo dinki-di Aussie sheila. Jūs piespiežat, un viņa jautā, vai jūs varat satikties ar viņu vēlāk, teiksim plkst. 5:00, pie liftiem pie ķīmiķiem Oz ēkas pirmajā stāvā. "Neuztraucieties, palīgs", jūs sakāt, jau paņēmuši šo Aussie izteicienu.
03 no 07
Kopējie Austrijas vārdi un frāzes
Lai labāk izprastu Austrālijas valodu, iepazīt dažus Austrālijas vārdus un frāzes. Lai gan daži no viņiem var būt sarunvalodas lietošanā, tos parasti lieto angļu vai angļu valodā. Tie nav ne Aussie slengs, ne ezoteriskākais rhyming slengs, lai gan atšķirības ir pārāk labi, lai uztrauktu.
04 no 07
Strēnas un Austrijas slengs
Diemžēl Austrālijas slengs strauji mainās ar laiku, un kaut kas, kas šodien tiek izmantots, varētu būt noticis rīt. Šeit ir uzsākts Alfabētiskais saraksts ar Strēnas un Austrumu slengu, ko var atsaukties, kad dzirdat vai saskaras kāds konkrēts australisms. Izmantojiet tikai atsauci, jo termini mirst ar neizmantojumu.
05 no 07
Austrālijas Rhyming Slang
Viņi saka, ka Austrālijas rhyming slengs nāk no cockney un tika nogādāts uz Austrāliju ar notiesātajiem, kas pirmo reizi apmetās valstī. Viņi izmantoja rhyming slengu, ja viņi nevēlējās citiem, jo īpaši iestādēm, saprast, par ko viņi runā. Var paiet laiks, lai pierastu pie tā, bet, ja to dzirdat, jūs vienmēr varat jautāt, ko tas nozīmē.
06 no 07
Rhyming Slang Variations
Rhyming slengas kopīga variācija ir pilnīgi izlaist vārdu vārdu. Lai jūs varētu vienkārši "ava kapteiņi" (ir izskatu), nevis "ava Captain Cook", kur "Cook" rhymes ar "izskatu". Dažreiz, kad rhyming vārds tiek samazināts, atlikušais vārds iegūst daudzskaitļa formu ... iespējams, jūs varētu sajaukt.
07 no 07
Rhyming Slang piemēri
Tāpat kā ar parasto slengu (kurš teica, ka slengs bija normāls?), Izmantošana laika gaitā mainās, un pagātnē vairs nevar tikt izmantoti daudzi rhumbu slāņa vārdi un frāzes. Bet neatkarīgi no tā, cik tas ir vērts, šeit ir daži rhyming slengas piemēri, ja vien tikai, lai saprastu, kā rhyming slang vārdi un frāzes nāca par.