Meksikas Dzimšanas dienas dziesmu vārdi un tulkošana
Las Menasita ir tradicionāla dziesma, ko meksikāņi dzied, lai godinātu mīļoto viņu dzimšanas dienā vai svētdienas dienā, kā arī citās nozīmīgās svētku dienās, piemēram, Mātes dienā un Gvadalupes Dievmātes svētku dienā. To bieži dzied kā agri no rīta serenādi, lai pamodinātu mīļoto. Dzimšanas dienu ballītēs tas tiek dziedāts, pirms tiek sagriezts kūka, jo jūs dzirdat Happy Birthday To You (lai gan tas ir diezgan garāks, tāpēc ir labi, ja dzirkstošās dziesmas turpinās!).
Las Mañanitas komponista vārds nav zināms. Kā tradicionāla dziesma ar ilgu vēsturi, ir dažādas tekstu variācijas un daudz dažādu pantu. Lielākajā daļā meksikāņu partijas tiek dziedātas tikai pirmie divi stāsti, bet esmu iekļāvis dažus papildu pantus, kas dažreiz tiek iekļauti, it īpaši tad, kad dziesmu izpilda mariači .
Lyrics and Las Mañantias tulkojums:
Estas dēls las mañanitas, Que linda está la mañana | Šī ir rīta dziesma Cik jauks ir rīts |
* Bieži tiek aizstāts ar svinētās personas vārdu
Papildu pantos:
El día en que tu naciste Quisiera sericalcito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Diena, kad tu piedzima Es gribētu būt saule Es gribētu būt Svētais Jānis> No zvaigznēm debesīs |
Vairāk informācijas un resursus Meksikas fiesta plānošanai:
- Izmetiet Cinco de Mayo partiju
- Piñatas (ar piñata dziesmu tekstiem)