Ja pirmo reizi apmeklējat Lielbritāniju un domājat, ko vietējie cilvēki domā, kad viņi virza jūs uz "High Street", jūs neesat viens. High Street ir viena no šīm frāzēm un vietām, kas Apvienotajā Karalistē ir tik liela daļa no ikdienas dzīves, ka vietējie iedzīvotāji gandrīz nekad nejūt vajadzību izskaidrot apmeklētājiem un tūristiem. Manā pirmajā vizītē man vajadzēja kādu aspirīnu pēkšņām galvassāpēm un lūdza saimniekam manu gultu un brokastis, kur es varētu nopirkt kādu.
Viņai teica: "Tur būs kāda ķīmiķa augstā ielā kāds, luv," klasiskās ilustrācijas par šo veco redzi, divas tautas dalītas ar kopīgu valodu. Es drīz vien uzzināju, ka ķīmiķis ir tas, ko vairums britu sauc par aptieku, un lielā ielā atrodas lielākā daļa galveno veikalu.
Kas ir vārds?
Cilvēki Apvienotajā Karalistē izmanto terminu " lielā iela ", kā amerikāņi izmanto frāzi Main Street . Augsta iela ir galvenā tirdzniecības un mazumtirdzniecības iela pilsētā. Lielajās pilsētās katrā apkaimē vai novadā, iespējams, būs sava lielā iela. Nelielā ciemā lielajai ielai var būt mazliet vairāk par pastkastīti, publisko telefonu un mazu preču veikalu. Vismaz augstajai ielai parasti ir krogs.
Un tikai, lai jūs sajauktos:
- Pilsētas augsta iela, iespējams, nav augstākajā pilsētas vietā.
- To nedrīkst saukt par "High Street".
- Iela ar šo nosaukumu, iespējams, nav augstā iela .
Kas ir High Street?
Ja ciems ir pietiekami lieli, lai veiktu iepirkšanos (un daudzām nosauktajām vietām nav), vismaz tas būs kioskā / veikalā un, iespējams, pub.
Mazākajās vietās laikrakstu kanceleja darbojas kā pasta nodaļa, kā arī pārdod dažus pamata pārtikas produktus un tirdzniecības līdzekļus. Veikalā var būt ATM skaidras naudas aviosabiedrībai un dēļa dēļa, kurā vietējie cilvēki nopirkt un pārdod lietas un reklamē palīdzību.
Pārvietojieties uz mazliet lielāku pilsētu, un jūs atradīsiet ķīmiķu veikalu / aptieku, pārtikas preču veikalu un, iespējams, dzelzsbetona / aparatūras veikalu.
Jūs varētu arī atrast vecmodīgi, uz pakalpojumiem orientētas pārtikas veikali-greengrocer pārdod augļus un dārzeņus, vecmodīgu gaļas veikals un maizes ceptuve. Apģērbu veikali, nekustamo īpašumu aģenti, dāvanu veikali, bankas un kafejnīcas tiks izliktas uz ielas.
Kas nav High Street
Liela ielas īres maksa parasti ir visaugstākais pilsētas uzņēmumiem, tādēļ maz ticams, ka jūs atradīsit mazus, mājīgus kolekciju veikalus. Jūs, iespējams, nebūs daudz ātrās ēdināšanas vietu, ja vien tie nav daļa no lielām nacionālajām ķēdēm.
Tātad, kāpēc to sauc par " High Street
Tas ir tikai viens no tiem valodas piedēkļiem, kurus dažkārt lieto Apvienotajā Karalistē. Cilvēki saka King's Road, Fulham Road, London Road, M1 (automaģistrāle). Bet tie nepiemēro vārdu "uz" katram vietas nosaukumam. Lai apmeklētājs, tas var šķist diezgan nejauši, bet jūs drīz pierast to.
Fashion High Street
Augsta ielas modu raksturo masu tirgus mazumtirdzniecības stils - apģērbs, kas atrodams veikalos. High Street modeli var izgatavot pēc ļoti augstiem standartiem un kvalitatīviem materiāliem, bet tā liela apjoma ražošana un pārdošana padara to neekskluzīvu. Jo daudzveidīgākais un virzošais ir mazumtirgotājs, jo ātrāk tas izskaidros augsta ielas dizaina veidus.
Savādi, liela ielas veida var atrast jebkur - lielos universālos veikalos, ārpus pilsētas centra, veikalos un neatkarīgos vietējos veikalos. Frāze ir piemērota līnijas preču un apģērba augšgalā, kas tiek pārtulkoti vairāk ar budžetu domājošiem pircējiem - neatkarīgi no tā, kur jūs tās atrodat.
Godalgotā lielā ielā
2016. gada septembrī Apvienotās Karalistes Kopienu un pašvaldību departaments paziņoja konkursa "High Street of the Year" finālistus. Vairāki no saraksta bija mūsu pašu favorīti. Pilsētas kategorijā Norwich pils / Arcade District un Broadmead in Bristol devās ceļā uz sarakstu. Slavenās Pantiles Tunbridge Wells, Kent tika iekļautas kategorijā "Local Parade", un Falmouth tika iekļauts sarakstā starp Coast Communities. Jaunais godalgoto High Streets saraksts tiek nosaukts katru gadu.