Kā vietējie saka "Lielā viegli" vārdu un kā viņi to nedara
Jūs droši vien esat dzirdējuši, ka Ņūorleānā dziesmas, filmu rakstzīmes un iedzīvotāji izteica pusdūliņus veidus. Ja jūs dodaties uz pilsētu Luiziānas dienvidaustrumos netālu no Meksikas līča un nezināt, kā tieši jums vajadzētu atsaukties uz vietu, nevajagot sevi pieskarties, jūs vēlaties uzzināt vietējos iedzīvotājus par to, kā pateikt šīs pilsētas nosaukumu.
Plaši pazīstams kā "Big Easy", Ņūorleāns ir pazīstams ar savu dzīvo mūziku un ielas izrādes, 24 stundu nakts izklaižu un tās pikantajām Cajun virtuvēm; New Orleans ir Amerikas, Francijas un Āfrikas kultūru un dialektu kausēšanas kauss.
Ņūorleāns ir pazīstams ar nosaukumu "Big Easy", kas ir pazīstams ar savu diennakts naktsdzīvi, dinamisku dzīvās mūzikas skatu un pikantu, vienreizēju virtuvi, kas atspoguļo tās vēsturi kā franču, Āfrikas un amerikāņu kultūru kausēšanas kausu ", norāda Google. . Bet šis dialektu kausēšanas komplekts piedzīvo atšķirības pilsētas vārda izruna, tādēļ grūti uzzināt pareizo tā izteikšanas veidu. Patiesi, ir lietderīgi vispirms uzzināt daudzos veidos, kā neizrunāt Ņūorleanu.
Pareizais pilsētas pilsētas nosaukuma izteikums ir "New Or-linz" (Merriam-Webster vārdnīca fonētiski izrunā to "ȯr-lē-ənz"). Ja jūs vēlaties, lai cilvēki izprastu jūs un izturas pret jums kā vietēju, tas ir veids, kā to izrunāt, lai gan ir arī dažas citas variācijas, kas ir pieņemamas.
Nepareizi izrunāti vārdi
Jūs, iespējams, dzirdējāt vārdu izrunāto, "N'awlins", bet tas ir vairāk par tūristu lietām, ko darīt, piemēram, izrunājot Houston Street Ņujorkā, piemēram, Texas pilsētu, nevis kā "how-ston". Jūs bieži dzirdat šīs nepareizās izteikšanas perioda filmas un producentus, jo tas bija tikai populārs izruna pirms 1950. gadiem.
Louis Armstrong kņadu "Vai jūs zināt, ko nozīmē palaist Jaunajā Orleānā", nevis izteikta "i" skaņa, izrunājot pēdējo zilbi ar cietu "e" skaņu. Tas pats izruna parādījās vairākās dziesmas pirms un vēlāk, taču lielākā daļa vietējo iedzīvotāju uzskata, ka tas nav pareizs veids, kā teikt arī pilsētas nosaukumu, izņemot, ja atsaucas uz Orleānas pagastu, kuram ir kopīga robeža ar Ņūorleānu.
Televīzijas šovā "The Simpsons" epizodē Marge piedalījās "A Streetcar Named Desire" mūzikas adaptācijā un Ņūorleānas iedzīvotāja Harija Šīrera rakstā, jokoši izsakot pilsētu ar garām "e" un mīksta "i" skaņa ("New Or-lee-inz"). Daži no senajiem Ņūorleānas iedzīvotājiem izrunā pilsētas nosaukumu līdzīgā veidā ("Nyoo aw-lee-inz"), bet tas joprojām tiek uzskatīts par nepareizu izrunu.
Valodu kausēšanas komplekts Big Easy
Tā kā Ņūorleānas vēsturi un kultūru lielā mērā ietekmē koloni, vietējie iedzīvotāji un darbinieki, kas tika novadīti uz pilsētu, lai palīdzētu to veidot un uzturēt, Big Easy tiek uzskatīts par daudzu dažādu kultūru kausēšanas katlu - līdzīgi kā Amerikas Savienotās Valstis, bet galvenokārt ietekmē Francijas, Spānijas un Āfrikas tradīcijas.
Tā kā Francijas un Spānijas koloniālisti un Āfrikas vergi bija galvenais Jaunraporles izveidē, viņu valodas pilsētā joprojām bija liela daļa mūsdienu kultūras. Faktiski Luiziānas kreloļu valoda balstās uz franču, spāņu un afrikāņu dialektu kombināciju. Sākotnēji krēlu izmantoja franču kolonisti, lai apzīmētu cilvēkus, kas dzimuši Louisiana, nevis dzimtenē (Francijā).
Jūs, iespējams, saskarsies ar daudziem restorāniem, bāriem un veikaliem ar franču, spāņu, kreolu un pat austrumu nosaukumu, lai atzīmētu šo daudzveidīgo kultūras mantojumu, tādēļ, runājot par šo uzņēmumu nosaukumu izteikšanu, jūs vēlaties atsaukties uz izrādi rokasgrāmatas no šīm četrām valodām.