Norvēģu ceļotājiem
Ja jūs esat angļu valoda un jūs dodaties uz Norvēģiju, lai ceļotu un nekad tur nebūtu bijis, jums varētu būt grūtības zināt, ka Norvēģijā plaši tiek runāts par angļu valodu. Lielākā daļa no visiem norvēģiem var brīvi runāt angļu valodā, un tūrisma informācija parasti tiek izdrukāta arī angļu valodā.
Bet, ja jūs vēlaties gludināt dažus norvēģus ar nelielu mēģinājumu ar dažiem vārdiem, izlasiet šādus parastos vārdus, kurus jūs varētu vēlēties izmantot vai kas vajadzīgi jūsu ceļojumā.
Pirms tu sāc
Norvēģu valoda ir ģermāņu valoda, kas ir cieši saistīta ar dāņu un zviedru valodu . Rakstiskā norvēģu valoda ir gandrīz identiska dāņu valodai. Zviedri, norvēģi un dāņi viegli saprot viens otru. Norvēģis ir saistīts arī ar islandiešu, vācu, holandiešu un angļu valodu.
Izrunu ceļvedis
Mēģinot izrunāt vārdus norvēģu valodā, dažas zināšanas par skandināvu valodu ir noderīgas, bet zināšanas par vācu vai holandiešu valodām arī var palīdzēt saprast rakstveida norvēģu. Salīdzinot ar angļu valodu, patskaņi ir atšķirīgi, tomēr lielākā daļa līdzskaņu tiek izrunāti līdzīgi angļu valodai. Tālāk ir minēti daži izņēmumi.
| Vēstule | Izruna angļu valodā |
|---|---|
| A | "skaņa" tēvs |
| E | "e" skaņa gultā |
| Es | "ea" skaņa pārspēt |
| U | "oo" skaņa pārtikā |
| Æ | "a" skaņa dusmīgs |
| Ø | "tu" skaņu ievainots |
| Å | "a" skaņa ballē |
| J | "y" skaņas jā |
| R | velmējies nedaudz vairāk nekā angļu valodā "r" |
| KJ, KI un KY | mīksta "k" skaņa, neaizbloķējot kaklu, gaiss izspiež skaņu |
| SJ, SKY, SKJ un SKI | "sh" skaņa kā veikalā |
Kopīgie vārdi un sveicieni
Tolerance un laipnība viens otram ir nozīmīgas vērtības Norvēģijas zemē, kur "Miera un progresa" ir valsts moto. Sveicieni Nobela prēmijas mājās var iet tālu.
| Angļu vārds / frāze | Norvēģu vārds / frāze |
| Jā | Ja |
| Nē | Nei |
| Paldies | Takk |
| Liels paldies | Tusen takk |
| Nav par ko | Vær så god |
| Lūdzu | Vær så snill |
| Atvainojiet | Unnskyld meg |
| Sveiki | Hallo |
| Goodbye | Ha det |
| ES nesaprotu | Jeg forstår ikke |
| Kā jūs to sakāt norvēģu valodā? | Hvordan sier man dette på norsk? |
Vārdi Norvēģijai
Norvēģija ir milzīga dabas skaistuma zeme, kurā ir 50 lidostas, no kurām astoņas ir starptautiskas. Reiz valstī, sabiedriskā transporta sistēma ir drošs veids, kā redzēt valsti. Jūs varat arī iznomāt automašīnu, bet skatīties uz aļņiem pa ceļu, it īpaši kalnos.
| Angļu vārds / frāze | Norvēģu vārds / frāze |
|---|---|
| Kur ir ...? | Hvor er ...? |
| Cik maksa ir? | Hvor mye koster billetten? |
| Vienu biļeti uz ... lūdzu | En billett til ..., takk |
| Vilciens | Togs |
| Autobuss | Autobuss |
| Norvēģijas metro, metro | T-bane |
| Lidosta | Flyplass |
| Vilciena stacija | Jernbanestasjon |
| Autobusa pietura | Busstasjon |
| Vai šovakar ir vakances? | Er det noe ledig par i natt? |
| Nav brīvu vietu | Alt opptatt |
Norvēģijā iztērējat naudu
Norvēģijas populārākie suvenīri ir roku darbs ar vilnas džemperi, trona lelles, krāsotas koka figūriņas, kristāls, stikla trauki un ādas un kažokādas žaketes. Cenas var būt augstas, taču ņemiet vērā, ka, izbraucot no valsts, jums var būt tiesības uz 25 procentu pievienotās vērtības nodokļa (PVN) atmaksu. Saglabājiet uzmanību "Tax Free" logotipam suvenīru veikalos.
| Angļu vārds / frāze | Norvēģu vārds / frāze |
|---|---|
| Cik tas maksā? | Hvor mye koster dette? |
| Kas tas ir? | Hva er dette? |
| Es nopirks | Jeg kjøper det |
| Es gribētu nopirkt ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Vai tev ir ... | Har du ... |
| Vai jūs pieņemat kredītkartes ? | Darts kredītkortam? |
| Viens | en |
| Divi | uz |
| Trīs | tre |
| Četri | uguns |
| Pieci | fem |
| Seši | seks |
| Septiņi | sju |
| Astoņi | åtte |
| Deviņi | ni |
| Desmit | Ti |
Tourist Essentials Norvēģijā
Daži ieguvuši iespēju izpētīt Norvēģijas senatnīgos mežus un fjordus, bet citi nekad neienāk par Oslo galvaspilsētu. Uzziniet vārdus par objektiem Norvēģijā.
| Angļu vārds / frāze | Norvēģu vārds / frāze |
|---|---|
| Norvēģijas tūristu informācija | Turistinformasjon |
| Muzejs | Muzejs |
| Banka | Banka |
| Policijas iecirknis | Politistasjon |
| Slimnīca | Sykehus |
| Veikals, veikals | Butikk |
| Restorāns | Restorāns |
| Baznīca | Kirke |
| Tualetes | Toalett |
Nedēļas dienas
Var būt noderīgi uzzināt savas nedēļas dienas, jo īpaši, ja apstrādāties ar lidojumiem un viesnīcu rezervēšanu, plānojot ekskursijas pa ceļam vai mainot savu ceļvedi.
| Angļu vārds / frāze | Norvēģu vārds / frāze |
|---|---|
| Pirmdiena | Mandag |
| Otrdiena | Tirsdag |
| Trešdiena | Onsdag |
| Ceturtdiena | Torsdag |
| Piektdiena | Fredag |
| Sestdiena | Lørdag |
| Svētdiena | Sindag |
| Šodien | Es dag |
| Vakar | Es går |
| Rīt | Es morgenu |
| Diena | Dāgs |
| Nedēļa | Uke |
| Mēnesis | Måned |
| Gads | År |