Nāc mājās, Paddy Reilly, uz Ballyjamesduff - labi pazīstama dziesma Īrijā, pilna sentimentālu tekstu. Bet kas bija paddy? Un bija Ballyjamesduff vērts nāk atpakaļ? Jo kāds Ballyjamesduffs , neliela pilsēta Cavan apgabalā , varētu būt - Garden Eden tā nav. Pat tad, kad folks-sy dzejnieks Percy franču iet cauri, tas bija ļoti nemanāmu vietu. Nekad prātā, teica francūzis, un nolika (kā bija viņa paradis), lai komponētu kādu dzeju par pilsētu.
Vai, drīzāk, izmantojot pilsētas nosaukumu citā viņa parastajā vietējā aromāta gabaliņos, pārbaudot Finea un Cootehill vārdu pārbaudē. Un dziesma kļuva par bestselleru, bet franču joprojām atceras burvīgā statuja Ballyjamesduff centrā.
Starp citu - tā kā franči aizmirsa nodrošināt ASV autortiesības, viņš nekad nav saņēmis maksājumus no visas ūdens. Neskatoties uz milzīgo popularitāti, viņa mazā dziesma patika tur.
Come Home Paddy Reilly - Lyrics
Viņi saka, ka Ēdenes dārzs ir pazudis
Bet es zinu, ka tā joprojām ir;
Vienkārši pagriezieties pa kreisi pie Finea tilta
Un apstāties, līdz pusceļā uz Cootehill.
"Tis es atradu to,
Es pietiekami zinu
Kad liktenis ir atnācis pie manis, zvaniet
Ak zaļā ap Ballyjamesduff apkārt
Un zilā debess ir pār visu to.
Un toņi, kas ir maigi, un toņi, kas ir dusmīgi
Vai čuksti pār jūru,
"Atgriezies, Paddy Reilly uz Ballyjamesduff
Nāc mājās, Paddy Reilly, man ".
Mana māte man teica, ka man piedzima
Diena, kad es pirmo reizi redzēju gaismu
Es gāju uz ielas jau pirmajā martā
Un viņš deva lielu prieka prieks.
Tagad lielākajai daļai jaundzimušo bērnu parādās hafā,
Un sāciet ar skumjām skumjām,
Bet es zināju, ka esmu dzimis Ballyjamesduffā
Un tāpēc es viņiem visiem pasmaidīju.
Bērns ir vīrietis, tagad viņš ir velkamies un grūts
Still, čukstus pāri jūrai,
"Atgriezies, Paddy Reilly uz Ballyjamesduff
Nāc mājās, Paddy Reilly, man ".
Nakts, ko mēs dejoja ar Mēness gaismu,
Wid Fil uz priekšu paplašina savu fliudi,
Kad Fils pārspēja lomu virs "Atgriezies drīz",
Viņš dejē pēdu no okeāna boot!
Diena, kad es paņēmu Magee ilgu laiku
Par laulības šķiršanu Rosie Kilrain
Tad marchin viņam taisni no Ballyjamesduff,
Palīdzēja viņam drenāžā.
Ak, saldie ir sapņi, kā dudeen es puff
No čukstēšanās virs jūras,
"Atgriezies, Paddy Reilly uz Ballyjamesduff
Nāc mājās, Paddy Reilly, man ".
Es mīlu jaunās sievietes no katras zemes,
Tas man vienmēr bija viegli;
Vienkārši barrini "Melnā-Moor zīmola zvani
Un šedevrs Feegee formas.
Bet šāda veida mīlestība ir milzīgs sīkums,
Un nekad mani nemulsinās smadzenes,
Par zvaniem būs ringin 'in Ballyjamesduff
Man un man Rosie Kilrain!
Un ar visu savu šarmu, ar savu gāzi un to gfu
Sēžot pa jūru,
"Atgriezies, Paddy Reilly uz Ballyjamesduff
Nāc mājās, Paddy Reilly, man ".
Visbeidzot, es esmu skārusi eļļu!
Esmu pārsteigts par darbu, un es apsolījos
Esmu pārsteigusi dažas ievērojamas drēbes
Es esmu pārsteigts policists, lai pateiktu, ka tagad,
Es gribētu doties atpakaļ uz savu skaisto rožu.
Viņiem var kļūt drūms,
zēni viņi var blefēt
Bet es to vienmēr esmu apgalvojis
Nav vietas pasaulē, piemēram, Ballyjamesduff
Neviens gurils, piemēram, Rosie Kilrain.
Es esmu samaksājis par manu caurbraukšanu, jūra var būt aptuvena
Bet katra putekļa radītā būs
"Atgriezies, Paddy Reilly uz Ballyjamesduff
Nāc mājās, Paddy Reilly, man ".
Melnbaltā ironija
Kad Percy franču pieminēja eksotiskus priekus, piemēram, sievietes no Fidži un "melnā brieža zīmolu", viņš nevarēja paredzēt, ka Ballyjamesduff 21. gadsimtā būtu ļoti liela daļa no ne-Īrijas pilsoņiem. Daudzi no tiem ir Āfrikas un Brazīlijas izcelsmes. Tātad tikšanās ar Ballyjamesduffa "Black-a-moor" būtu ikdienas notikums šodien, nevis kaut kas eksotisks.
Kas bija Percy franču?
William Percy Franču dzimis 1854. gada 1. maijā, nomira 1920. gada 24. janvārī, tiek uzskatīts par vienu no Īrijas vadošajiem laikmeta dziesmu autori.
Trīsvienības koledžas absolvents un inženieris ar tirdzniecību un strādāja Cavan apgabala pārvaldē, piedaloties aizraujošajā "Inspektors of Drains" nosaukumā. Kad Darba padome samazināja darbiniekus, franču kļuva par "The Jarvey" redaktoru, kas katru nedēļu piedāvā izklaidi. Pēc tam, kad šis bizness neizdevās, franču griezās pie pilnas slodzes (un veiksmīgas) karjeras kā dziesmu autore un izpildītājmākslinieks. Percy franču kļuva par mājsaimniecības nosaukumu, kas visvairāk komiksu dziesmām komponējis un dziedājis, un bieži vārdu pārbaudes pilsētās ap Īriju - viņa varbūt vislabāk zināmā dziesma ir " Morne kalni ".