Kas bija Marija no dungloe Viņi dziedāja par tik daudz?
Populārā īru dziesma "Mary from Dungloe" sākotnēji bija Doneglas stonemasona, ko sauca par Pádraig Mac Cumhaill, darbs, kas pirmo reizi parādījās 1936. gadā. Šodien tā tiek uzskatīta par daļu no tautas tradīcijas Īrijā ar līdzīgu (īsāku un bieži vien vairāk populāra versija) no Colm O'Laughlin. Abas versijas būtībā stāsta par veco mīlestības un sirdsdarbības stāstu. Vienmēr populārs īru kontekstā ...
Mary no Dungloe - Lyrics
Ak, tad brauciet labi, saldie Donegali, Rosses un Gweedore.
Es esmu pāri galvenajam okeānam, kur putojošais līcis rēda.
Tā pārtrauc manu sirdi no jums, lai dalītos, kur es pavadīju daudz laimīgu dienu
Atvadieties no laipnām attiecībām, jo es esmu saistīts ar Amerikay.
Ak, mana mīlestība ir garša un skaista, un viņas vecumam nav astoņpadsmit;
Viņa pārsniedz visus pārējos godīgus kalpus, kad viņa ceļo pa zaļo;
Viņas jauks kakls un pleci ir taisnīgāki par sniegu.
Līdz dienai, kad es nomiršu, es neesmu noliegis savu Mariju no Dungloe.
Ja es būtu mājās saldā Dongloe, es rakstītu vēstuli;
Labas domas aizpilda manu krūtīs par Mariju, mana prieks;
"Tis savā tēva dārzā aug dārgākos vijolītes
Un tur es atnācu uz tiesu kalpone, mana Marija no Dungloe.
Ak, Marija, tu esi manas sirds prieks manu lepnumu un tikai uzmanību,
Tas bija tavs nežēlīgais tēvs neļāva man palikt tur.
Bet neveiksme padara sirds izpratni un, kad es esmu o'er galvenais
Lai Kungs pasargā manu mīļoto meiteni, līdz es atkal atgriezīšos.
Un es vēlos, lai es biju saldu dungloe un sēdēju zālē
Un no manas puses pudeli vīna un uz mana ceļgala lācis.
Es gribētu prasīt labāko dzērienu, un es gribētu maksāt, pirms es aizietu
Un es nomēru savu Mariju manu rokās pilsētas saldo Dungloe.
Marija no Dungloe - vēsture
Faktiski šis diezgan neaprakstāms stāsts (zēns mīl meiteni, meitene mīl zēnu, vecāki nepiekrīt, visi emigrē un mirst) apgalvo vēsturisku fonu.
Kas pats par sevi būtībā ir viens un tas pats stāsts:
Paddy un Annie Gallagher, kas precējušies kopš 1840. gada, dzīvoja Rosses pilsētā, izveidojot māju Lettercaughā - kā lauksaimniekus un veikalu īpašniekus, iegūstot lauku vidusšķiras statusu. Un radot ģimeni ar četriem bērniem, Manu, Bridgetu, Annie (pazīstams arī kā Nansī) un Mariju. Jaunākā, Marija, arī bija pazīstama kā skaistākā meitene šajā apgabalā, viņa "izcēlās" (bija diezgan garš un labu drēbju dēļ palīdzēja).
Marija pavadīja savu tēvu uz vasaras izstādi Dungloe 1861. gadā, kas divkāršojās kā sava veida līgavainu grēku piedzīvojums un meita. Tur viņa satikās (pēc tēva ieviešanas) jauna cilvēka, bagāta, sākotnēji no Gvidora, bet pēdējā laikā dzīvojusi ASV. Vīrietis ar pietiekami daudz naudas, lai sniegtu sievu un māju Īrijā. Viņš kļuva par bieži apmeklētāju un bija laipni gaidīts Gallagheras mājās. Septembrī faktiski tika plānotas kāzas - kad lietas sāka skābi. Acīmredzot kaimiņiem bija plosīties par jaunekli, un viss tika izsaukts. Atstājot abus jaunos mīļotājus sirdsdarbībā.
Bet, tā kā lietas nemainījās, "atgriezušais emigrants" dzīvo šajā teritorijā nepanesami ... un atkal pievērsās emigrācijai.
Viļņu stils ... jau 1861. gada 6. oktobrī viņš atkal atstāja Īriju ASV.
Marijai, kas savukārt atbildēja ar savu brāli Manu, kurš tika izlikts 1860. gadā, ceļoja uz Jaunzēlandi un nokļuvis diezgan sekmīgi. Tātad viņa īsā laikā pacēla stickus ... sešus mēnešus un vienu dienu pēc vasaras gada, 1861. gada 5. decembrī viņa sāka savu emigrācijas ceļojumu uz Jaunzēlandi, plānojot pievienoties viņas radiniekiem. Un sākt jaunu dzīvi. Tas arī notika diezgan ātri - emigrējamā kuģī satikās kādu noteiktu Donal Eganu, kas drīz viņai precīzi apprecējās. Bet pat tas nebija ilgs laiks, jo pēc bērna piedzimšanas zēna viņai mira četru mēnešu laikā ar dēlu, kas izdzīvoja tikai pāris mēnešus.
Stāsts, lai uzsildītu jūsu gliemežus ...
Marija no Dungloe - festivāls
The Emmet-Spiceland Ballad Group (viens no dalībniekiem tika ievērots Īrijas tautas mūzikas izpildītājs Donal Lunny) 1960. gados izdeva versiju "Mary from Dungloe", kas 1968. gada 24. februārī patiešām sasniedza 1. vietu īru singlu mūzikas shēmā .
Jūs to varat klausīties vietnē YouTube, ja jūs uzdrošināsties ...
Pēkšņi Dungloe bija uz kartes ... un dzimis "Marija no Dungloe starptautiskā festivāla". Īrijas mūzikas festivāls, kas notika jūlija beigās Dungloe, kas ir nedaudz līdzīgs "Tralee's Rose" (kas, starp citu, ir balstīts arī uz traģisko mīlas stāstu, kas ietverts dziesmā "The Rose of Tralee" ). Festivālā arī notiek konkurss, lai atrastu (feamle) konkursa dalībnieku, kas visvairāk iemieso "festivāla garu", un pēc tam viņa gadu pēc kārtas tiek kronēta un pazīstama kā "Marija no Dungloe". Ticiet vai nē, desmitiem tūkstošu pulciņu uz šo festivālu ...