"Rietumu miegs", bieži (bet nepareizi) sauc arī par "Rietumu atmodu", ir viens no īru nacionālistu himnajiem vārdiem, kas atgriežas revolucionārās 19.gadsimta jaunās Īrijas kustībā un atsaucas uz nepārvaramu vēl lielāks periods Īrijas vēsturē. Tas ir neskaidrs (kaut gan bez diskriminācijas) pret angļu valodu, tas izraisa Dieva doto lietu kārtību, un politiskos mērķus pielīdzina dabas spēkiem.
Tāpēc ļaujiet mums apskatīt dziesmu tekstu, autoru un "Rietumu aizmigu" vēsturisko fonu:
Rietumu miegs - Lyrics
Lai gan katrai pusei saglabājas brīnums,
Rietumu miegs, Rietumu miegs -
Ak, ilgi un labi, Erīns var raudāt
Kad Connachts slēpjas miegā dziļi.
Ir ezers un vienkārša smaids taisnīga un brīva,
"Vidēji akmeņi viņu bruņniecības sargs.
Dziesma, ak! Ļaujiet man mācīties brīvību
No crashing wind un saspiežot jūru.
Tas ir bezbailīgs vilnis un skaista zeme
Brīvības un valstiskuma pieprasījums;
Pārliecinieties, ka lielais Dievs nekad nav plānojis
Par miega vergiem mājās tik grand.
Un ilgi drosmīgs un augstprātīgs sacensības
Cienījams un nosargāts no vietas.
Dziesma, ak! ne pat viņu dēlu kauns
Var pilnībā iznīcināt viņu krāšņumu.
Bieži vien, O'Connor furgonā
Triumfs pārtrauca katra Connachta klana
Un flote kā briedis skrēja Normāni
Caur Corlieu Pass un Ardrahan;
Un vēlāk laiki redzēja darbus kā drosmīgus,
Un slavu sargi Clanricard kapu,
Dziesma, ak!
viņi nomira viņu zemē, lai glābtu
Augrimas nogāzēs un Šanona vilnis.
Un ja, kad viss notiek,
Rietumi miega! Rietumi miega!
Ak! un arī var Erin raudāt
Tas Connachts slēpjas dziļi.
Bet, pauze! kāda balss kā pērkona runāja,
Rietumu nomodā! Rietumu nomodā!
Dziesma, ak! brīvais laiks! ļaujiet Anglijas zemestrīcei
Mēs raudzīsim līdz nāvei pēc Erina rūpes!
Thomas Osborne Davis Author
Lai gan "Rietumu miegs" tiek dziedāts senajā gaisā ar nosaukumu "Balto iežu balnais", tā ir viena no populārākajām dziesmām katrā (nacionālistiskajā) tautas dziedātāja aizmugurējā katalogā, un mēs patiesībā zinām, ka autors - Thomas Osborne Davis ( dzimis 1814. gada 14. oktobrī Malovā, Korkas grāfistē , miris 1845. gada 16. augustā Dublinā no skarlatīnijas). Deiviss bija īru rakstnieks, mītiņš un motors aiz Jaunās Īrijas kustības.
Deiviss bija dievs Velsas ķirurgs Karaliskajā artilērijā, kurš nomira drīz pēc viņa dēla dzimšanas, un Īrijas māte, kas apgalvoja, ka dodas uz gēlu dieviešiem. Māte un dēls pārcēlās no Korkas uz Dublinu, kur Davis apmeklēja skolu, un pēc tam Trīsvienības koledžā, beidzot tiesību un mākslu, beidzot uzaicināja Īrijas advokātu 1838. gadā.
Tomēr viņa galvenais uzdevums dzīvē drīz vien kļuva par īru nacionālisma jaunas kultūras radīšanu gandrīz vienvirziena - Davis vēlējās nacionālismu balstīt uz tautu, nevis uz rasi, reliģiju (viņš pats bija protestants) vai klasi, tādējādi piedāvājot visiem Irishmen ir kopīgs un iekļaujošs cēlonis. Viņš arī atkārtoti definēja, ka "ir īru valoda" - ne asinis, ne mantojums neveido īru valodu, bet gribas būt "Īrijas tautas" sastāvdaļai.
Anglo-Normanas, angļu vai Skotijas kultūras mantojums varētu būt īru valoda, vienkārši apgalvojot, ka tā ir īru valoda. Tas viss tika pavairots laikrakstā "The Nation", kurā Davis publicēja savas nacionālistiskās balādes, ko vēlāk savāca un atkārtoti publicēja "Nāciju garā". Publicējot, piemēram, rīt nebija, lielākā daļa Deivisa literāro plānu nebija nekas, jo viņa agrīna nāve.
Deiviss nebija pirmais revolucionārs, bet viņš bija pirmais, kurš no jauna definēja īru identitāti, jo tas nav balstīts uz rasi vai reliģiju, bet gan ar apzinātu politisku lēmumu. Tas arī atdalīja Danielu O'Connellu debatēs par universitātēm - Davisu, kas vēlas universitātes izglītot visus Īrijas studentus, O'Connell atbalstīja atsevišķu universitāti katoļu skolēniem saskaņā ar baznīcas kontroli.
Davis ir apraktas Dublina Jerome kalnu kapi .
Rietumu miegs - pamatinformācija
"Rietumu miegs" ir nepatīkams nostalģis, kas veicina vienotu Īriju, kurā visām provincēm vienlaikus jāpievērš uzmanība vienam un tam pašam nolūkam. Viņš izsaka Rietumu Connachta province , kas bija viena no pēdējām gēles neatkarības cietoksnēm, bet kopš tā laika bija iemīlēta, un Austrumi (un jo īpaši Belfāstē un Dublinā) tagad vadījās.
Neskatoties uz gandrīz mistisko Connachta dabu, Davis atsaucas, viņš skar arī vēsturiskus notikumus, kas būtu labi zināmi nacionālistiskajās aprindās, tādējādi nepieprasot papildu paskaidrojumus. Šie ir High King Rory O'Connor un viņa iesaistīšanās iekšējās Īrijas varas cīņās, kas noveda pie Anglo-Norman uzvara, kuru vada Strongbow. Minētais ir Ardrahanas cīņa, Normansa uzvarēšana 1225. gadā, tāpat kā Augrimas kauja, kas 1691. gadā izbeidza Viljama karus, nevis (kā to parasti uztvēra) Īrijas labā. Tur jums tas viss - triumfs un sakauts, bet vienmēr ir Connachta vīriešu valoda.
Un tas, kas nepieciešams revolucionārajos laikos, tātad vēstījums iet, ir atjaunošana, tā atdzimšana, lai padarītu Angliju (Vestminsteras parlamentu un Anglijas kroni) zemestrīci. Pārdomājot savu nostāju Īrijā.
Rietumu miegs vai iedegties?
Davis publicēja un atkārtoti izdeva savu dzejoli kā "Rietumu miegs", taču šodien to bieži sauc par "Rietumu pamošanos". Bieži vien tas var notikt vienkāršas kļūdas dēļ, protams, otrā (kaut arī nepareizā) versija, protams, izklausās daudz sajūsmā, optimistiskāka un rosinējošā. Tādējādi nepareizu nosaukumu laiku pa laikam var pielietot arī ar politisku darba kārtību, smalku uzsvaru pārejot uz "atmodināto" Connachtu, Īriju, kas ir viena kopīga iemesla dēļ.