Islandiešu ceļotājiem
Īslandes angļu valodas apmeklētājiem praktiski nav valodu barjeru. Īslandes biznesa vadītāji un valdības amatpersonas brīvi runā angļu valodā, un gandrīz visi islandieši angļu valodā zināmā mērā runā. Tomēr, ja vēlaties, lai dažus islandiešus mazliet iemīlētu ar nelielu mēģinājumu izdarīt dažus vārdus, pārbaudiet šādus bieži sastopamos vārdus, kurus varētu vēlēties izmantot vai kas vajadzīgi jūsu ceļojumā.
Pirms tu sāc
Īslande ir ģermāņu valoda , tāpat kā citas skandināvu valodas, un ir cieši saistīta ar norvēģu un farēnu valodu.
Īslande ir tālu saistīta ar vācu , holandiešu un angļu valodu. Tā kā tā ir kopīga ar angļu valodu, abās valodās ir daudzi radniecīgi vārdi; kas nozīmē, ka katram ir tāda pati vai līdzīga nozīme un tie ir iegūti no kopīgas saknes. Lietvārda īpašumtiesības, kaut arī ne daudzskaitlis, bieži tiek apzīmētas ar beigu -s , kā angļu valodā.
Lielākā daļa Īslandes runātāju - aptuveni 320 000 - dzīvo Islandē. Dānijā dzīvo vairāk nekā 8 000 Islandes runātāju. Valodu runā arī aptuveni 5000 cilvēku Amerikas Savienotajās Valstīs un vairāk nekā 1400 cilvēku Kanādā.
Izrunu ceļvedis
Īslandiešu valodas vārdnīcu mēģinot izteikties, dažas zināšanas par skandināvu valodu ir noderīgas. Salīdzinot ar angļu valodu, patskaņi ir atšķirīgi, tomēr lielākā daļa līdzskaņu tiek izrunāti līdzīgi angļu valodai.
Islandes alfabēts ir saglabājis divus vecos burtus, kas angļu valodā vairs nepastāv: Þ, þ (óorn, mūsdienu angļu "thorn") un Ð, ð (eð, anglicised kā "eth" vai "edh"), kas pārstāv bezrisks un izteica "th" skaņas (kā angļu valodā "thin" un "this") attiecīgi.
Zemāk ir izrunas ceļvedis.
Vēstule | Izruna angļu valodā |
---|---|
A | "skaņa" tēvs |
E | "e" skaņa gultā |
Es, y | "es" skaņu maz |
U | "ü" skaņas vācu für vai "u" skaņu franču tu |
Æ | "æ" skaņa acīs |
ö | "ö" skaņa vācu höher vai "eu" skaņu franču neuf |
ð | "th" skaņa laika apstākļos (izteikts th) |
þ | "th" skaņa sirdī (nevēlēts th) |
Kopīgie vārdi un sveicieni
Īslande nav sabiedrība ar daudziem kultūras noteikumiem, un islandieši parasti ir neformāli viens otram pat uzņēmējdarbības vidē. Tas nozīmē, ka šeit ir daži parasti vārdi, kādi "Outlander" varētu vēlēties mācīties:
Angļu vārds / frāze | Islandiešu vārds / frāze |
Jā | Já |
Nē | Nei |
Paldies | Takk |
Liels paldies | Takk fyrir |
Nav par ko | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
Lūdzu | Vinsamlegast / Takk |
Atvainojiet | Fyrirgefðu |
Sveiki | Halló / Gózan daginn |
Goodbye | Svētī |
Kāds ir tavs vārds? | Hvað heitir þú? |
Prieks iepazīties | Gaman að kynnast þér |
Kā tev iet? | vernig hefur þú það? |
Laba | Górur / Gór (vīrietis / fem.) |
Slikti | Vondūra / Vunds (vīrietis / sieviete) |
Īslandes iepazīšanas vārdi
Ceļošana uz vietas ir populāra vieta, lai apskatītu zemi. Tomēr neapdraudiet braukšanas prasmes vai neuzrādiet savas braukšanas prasmes. Vietējie nebūs iespaidu. Arī nevadiet pārāk lēni, jo tas var radīt arī bīstamu situāciju. Un, ko jūs darāt, neapstājieties ceļa vidū, ja vēlaties uzņemt attēlu. Pabeidziet vispirms.
Angļu vārds / frāze | Islandiešu vārds / frāze |
---|---|
Kur ir ...? | Hvor er ...? |
Vienu biļeti uz ... lūdzu | Einn miða til ..., (takk fyrir). |
Kur tu dodaties | Hvert ertu að fara? |
Autobuss | Strætisvagn |
Autobusa pietura | Umferðarmiðstöð |
Lidosta | Flugvöllur |
Izlidošana | Brottför |
Ierašanās | Koma |
Auto nomas aģentūra | Bílaleiga |
Viesnīca | Hótel |
Istaba | Herbergi |
Rezervācija | Bókun |
Izlieto naudu Islandē
Oriģinālā Islandes krūzes vai t-kreklu vietā Islandes jauka suvenīra vietā varētu būt rokām izšūti vulkāniskie rokdarbi vai Brennivin cietā alkoholista pudele. Tāpat arī jāpatur prātā, ka Īslandes apgriešana nav gaidāma un dažos gadījumos var būt aizvainojoša. Pakalpojums jau ir iekļauts cenā.
Angļu vārds / frāze | Islandiešu vārds / frāze |
---|---|
Cik tas maksā? | Havār kostar þetta (mikið) |
Atvērt | Opið |
Slēgts | Lokað |
Es gribētu nopirkt ... | Ég mundi vilja kaupa ... |
Vai jūs pieņemat kredītkartes ? | Takið þið við krítarkortum? |
Viens | einn |
Divi | tveir |
Trīs | þrír |
Četri | fjórir |
Pieci | fimm |
Seši | sekss |
Septiņi | sjö |
Astoņi | átta |
Deviņi | níu |
Desmit | tíu |
nulle | nulle |