01 no 10
Braucot ar savu pet Brazīlijā: agrīnā plānošana
2013. gada 27. februāris. Atjauninājums. Šis raksts tiek pārbaudīts saistībā ar Starptautiskā veselības sertifikāta precīzo derīgumu (sk. 5. lpp.).
Ja ceļojat uz Brazīliju ar savu pet, šis soli pa solim jums palīdzēs noskaidrot, kādi dokumenti jums nepieciešami, un piedāvāsim dažus citus padomus plānošanai.
Šie padomi īpaši attiecas uz kaķiem un suņiem. Uz citiem mājdzīvniekiem attiecas papildu prasība: pirmsievešanas atļauja, ko izdod Brazīlijas Serviço de Sanidade Agropecuária - SEDESA vietējā nodaļa katrai valstij, kuru plānojat apmeklēt. Dažiem dzīvniekiem var būt nepieciešama arī IBAMA atļauja.
Šis pakāpeniski ietver arī pārmaiņas procesā, kas tika panākts ar 2009. gada 21. augusta Prezidenta dekrētu 6946, kas likvidēja nepieciešamību jūsu Brazīlijas konsulātā legalizēt Jūsu mājdzīvnieka starptautisko veselības sertifikātu, ar dažiem izņēmumiem, kas minēti šajā posmā .
Dzīvnieku veselības nodaļas, kas minētas šajā pantā, attiecas uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Ja esat citas valsts rezidents, jums būs jāpārbauda, kura nodaļa var apstiprināt veterinārārsta izsniegto veselības sertifikātu. Var tikt piemēroti citi ierobežojumi un prasības.
Pirms sākat darbu, atveriet mapi, kurā atrodas jūsu pet ceļošanas dokumenti, kontrolsaraksti un piezīmes. Laiku pa laikam izlemiet, kā jūs pavadīsit savu ceļotāja dokumentu savā bagāžā. Tas ir ļoti svarīgi, lai jūsu plānošana būtu organizēta, jo īpaši 10 dienu laikā pirms izlidošanas, kad jūs veiksit birokrātisku izbraukumu.
Ideālā gadījumā mājdzīvnieku ceļojumu plānošana sākas, kad izvēlaties savu aviosabiedrību. Rūpīgi analizējiet katras aviokompānijas prasības un cenas.
Esi īpaši iecienīts par:
Prasības par dzīvnieku pārvadātāju vai kausu - Jautājiet par izmēru, veidu, materiālu, birkas, plastmasas slēdzenes, atveru un pielikumu lielumu, piemēram, ūdens izsmidzinātājus.
Procedūras pirms reģistrēšanās - Cik daudz agrāk vajadzētu ierasties? Kur jūs ņemat savu pet?
Kur tu izlasi savu pet - tas ir ārkārtīgi svarīgi. Jūsu mājdzīvnieks netiks novietots uz galapunkta galapunktā esošo bagāžas pārvadāšanu. Atkarībā no aviokompānijas, varbūt jūsu pet tiks nogādāts tieši uz citu ēku galamērķa lidostā, un tev būs jāieņem kabīne. Uzziniet gan par ierašanos Brazīlijā, gan ierašanos mājās.
Kur tavs mājdzīvnieks būs, ja viņš ieradīsies pirms tevis - ja tavs loliņš pārcelsies uz pareizo pieslēgumu un kaut kādu iemeslu dēļ paliksit prom, kur viņš tiks nogādāts galamērķa lidostā?Kad esat izvēlējies, uz kuru aviokompāniju jūs ceļosiet, uzrakstiet detalizētu kontrolsarakstu ar visām savām mājdzīvnieku vadlīnijām un saglabājiet to savā ceļotāja mapē.
02 no 10
Atrodiet savu pet sertifikātu par trakumsērgas vakcināciju
Varbūt jums kādu laiku nav nepieciešams jūsu pet ieraksti. Atrodiet tos un saglabājiet tos savā mapē. Ja jūs to nevarat atrast, zvaniet savam veterinārārstam un nekavējoties pieprasiet kopiju.
Pārliecinieties, vai veterinārārsta parakstīts sertifikāts par trakumsērgu vakcināciju ar visu sekojošu informāciju par vakcīnas devu:
- Marķējuma numurs
- Vakcinācijas datums
- Revakcinācijas termiņš
- Narkotiku ražotājs
- Sērijas numurs
- Vakcīnas derīguma termiņš
03 no 10
Pārbaudiet, vai trakumsērgas vakcīna neatbilst Brazīlijas prasībām
Ja jūsu mājdzīvnieks ir vecāks par 90 dienām, viņa ir bijusi vakcīna pret trakumsērgu mazāk nekā vienu gadu pirms ieceļošanas brīža Brazīlijā un vismaz 10 dienas pirms ieceļošanas Brazīlijā (30 dienas, ja tā ir pirmā vakcinācija).
Pirms Brazīlijas atstāšanas jums būs jāiziet līdzīgs process, tādēļ pārliecinieties, vai atgriešanās ceļojums iekļaujas arī šajos termiņos.
Brazīlijas dzīvnieku uzņemšanas vadlīnijas nosaka 1 gadu derīguma termiņu vakcinēšanai pret trakumsērgu. Varbūt jūsu mājdzīvniekam ir bijusi ilgstoša trakumsērga; ASV trīs gadus ilga trakumsērga ir plaši pieejama.
Saskaņā ar Brazīlijas direktīvām mājdzīvnieki, kas marķēti ar trīs gadu ilgu trakumsērgas vakcīnu, kas ir pagājuši pēc viena gada marķējuma, ir jāinokulē un jānosaka laiks, lai tas stātos spēkā pirms brauciena uz Brazīliju; jo valstī nav mājdzīvnieku karantīnas telpu, dzīvnieku, kas pagājis pēc viena gada marķējuma, varētu atteikt ierašanās brīdī ieceļamā amatpersona un atdot atpakaļ uz savu izcelsmes valsti.
Ievērojiet, ka visiem profesionāļiem, kas atbild par lolojumdzīvnieku skrīningu Brazīlijas iebraukšanas ostās, ir lēmumu pieņemšanas tiesības attiecībā uz uzņemšanu.
Kad mājdzīvnieki nevar lietot trakumsērgas vakcīnu
Suņiem un kaķiem, kas jaunāki par trim mēnešiem, nevajadzētu lietot trakumsērgas. Mājdzīvnieki, kas šajā vecuma diapazonā ieradīsies Brazīlijā, joprojām būs pakļauti eksāmenam un viņiem tiks izsniegts starptautiskais veselības sertifikāts, kurā veterinārārsts apliecinās, ka lolojumdzīvnieks ir pārāk jauns, lai saņemtu vakcīnu.
Tomēr ņemiet vērā, ka, ja Brazīlijā mājdzīvnieks pārcelsies trīs mēnešus, tas būs jāinokulē Brazīlijā, pirms tas var atstāt valsti. Un pirmā trakumsērgas trakta gadījumā 30 dienu ilga gaidīšanas periods ir pagājis, līdz lolojumdzīvnieks var atkal pārvietoties. Tāpēc, ja ceļojat uz Brazīliju ar jaunu suņu vai kaķu, pārliecinieties, vai pet būs Brazīlijai atstājis pirms trīs mēnešu vecuma.
04 no 10
Sāciet iepirkšanos tavai mājdzīvnieku ceļojumam
Plānojiet priekšu un pārbaudiet, kas jums nepieciešams nopirkt jau iepriekš, lai jums nebūtu jāpievieno lolojumdzīvnieku ceļojumi, lai iepirktos pirms ceļojuma. Jūsu kontrolsarakstā jāiekļauj:
- Suņu pārvadātājs vai kaķu nesējs
- Plastmasas slēdzenes
- Ūdens padeves
- Apmācības spilventiņi, lai izceltu kastīti
- Rotaļlietas
- Sega
Novietojiet vietu, kur varat iepakot visas jūsu lolojumdzīvnieku apģērbus, tāpēc jūs zināt, kur visu atrast ceļojuma dienā.
Pārbaudiet ūdens izsmidzinātāju. Centieties, lai jūsu mājdzīvnieks tiktu izmantots ūdens izsmidzinātājā, tas dod iespēju dzert no tā, kad jūs zināt, ka viņš mēdz būt izslāpēts - tieši pēc ēšanas vai pēc pastaigas, piemēram.
Pārbaudiet plastmasas slēdzenes. Ļaujiet savam pet spēlēt ar jaunām rotaļlietām un gulēt uz jaunās segas, lai viņi būtu pazīstami objekti ceļojuma dienā.
05 no 10
Iegūstiet savu pet starptautisko veselības sertifikātu
Zvaniet savam veterinārārstam un pārbaudiet:
- Vai veterinārārsts ir akreditēts izsniegt starptautisku veselības sertifikātu?
- Cik maksā apmeklējums un sertifikāts?
- Cik ilgi iepriekš ir nepieciešams ieplānot tikšanos?
Jautājiet veterinārārstam, vai jūsu teritorijā ir īpaši infekcijas slimības, ka jūsu veterinārārsta veselības sertifikātā ir jānorāda, ka viņa ir izmesta.
06 no 10
Get Ready to Run: 10 dienu plānošana pirms izlidošanas
Starp Starptautiskās veselības sertifikāta izsniegšanu un jūsu mājdzīvnieka ierašanos Brazīlijā nedrīkst būt vairāk par 10 dienām. Tas ir ļoti stingrs grafiks, bet to var izdarīt.
Šajās 10 dienās jums būs jādara divas lietas (gatavojoties ceļojumam):
- Paņemiet mājdzīvnieku savam veterinārārstam un saņemiet starptautisko veselības sertifikātu
- Saņemiet sertifikātu Amerikas Savienoto Valstu veterinārārsta vietniekam, kas ir vistuvāk jums, Pārtikas un veterinārā inspekcijas departaments (APHIS). APHIS veterinārārsts apstiprinās starptautisko veselības sertifikātu.
Tas bija nepieciešams, lai iegūtu sākotnējo starptautisko veselības sertifikātu, ko parakstījis APHIS veterinārārsts, kas legalizēts Brazīlijas konsulātā jūsu reģionā. Šis solis vairs nav nepieciešams, izņemot dažas valstis. Uzziniet, kuras valstis šajā posmā joprojām ir nepieciešamas starptautiskās medicīnas sertifikāta Brazīlijas ceļojumu legalizēšanai.
Nav daudz APHIS akreditēto biroju. Nākamajā solī jūs uzzināsiet, kā tās atrast un ko jums nepieciešams, lai ātri pabeidzat dokumentu.
Mēģiniet plānot savu grafiku, lai jūs varētu vai nu nosūtīt Starptautiskajā veselības sertifikātā, vai arī doties uz APHIS biroju tajā pašā dienā, kad to iegūstat. Tas ietaupīs jums dārgo laiku, jo APHIS biroji ir atvērti tikai darba dienās, savukārt Starptautiskā veselības sertifikāta derīguma termiņš beidzas 10 dienas pēc kārtas.
07 no 10
Vai APHIS ir apstiprinājis starptautisko veselības sertifikātu
Iet uz APHIS rajona biroja karti un atrodiet tuvāko biroju.
APHIS birojs nepieprasa, lai jūs ievedat savu mājdzīvnieku. Viņiem ir vajadzīgs:
- Jūsu mājdzīvnieka sertifikāts par trakumsērgas vakcināciju (skatīt 5. darbību). Viņiem nav vajadzīgs oriģināls dokuments, bet Brazīlija to dara. Lūdzu, norādiet oriģinālu.
- Jūsu mājdzīvnieka starptautiskais veselības sertifikāts (skatīt 8. soli). Tam jābūt oriģinālam.
- Naudas pārvedums par apstiprinājuma maksu.
Tagad sazinieties ar APHIS biroju un uzziniet, kā jūs varat saņemt šo dokumentu apstrādi. Es saucu Teksasas biroju un ieguva šo informāciju:
- Viņi nelieto staigāt-ins. Ja plānojat ierasties sertifikātus uz biroju, jums ir jāveic tikšanās vismaz 2 vai 3 dienas iepriekš.
- Kad jūs atstājat savus sertifikātus birojā, jums ir jāatļauj 24 stundu laikposms, pirms tos var paņemt vai nosūtīt jums.
- Iecelšanas stundas ir no pirmdienas līdz piektdienai, no 8 līdz 2 stundām.
- Sertifikātus var nosūtīt pa pastu (pa nakti) ar iepriekš apmaksātu atgriešanās gaisa pavadzīmi, lai viņi varētu arī atgriezties pie jums. Ja jūs nespējat nodrošināt tūlītēju atgriešanos, sertifikāti jums tiks nosūtīti pa pastu pa pastu.
- Ir 24 dolāru apstiprinājuma maksa.
08 no 10
Brazīlijas "Pet Travel" (izņemot izņēmumus) vairs nav nepieciešama konsulārā legalizācija
Atjaunināts 2009. gada 21. decembrī
2009. gada 21. augusta prezidenta dekrēts Nr. 6946 neļāva Brazīlijas konsulātam legalizēt starptautisko veselības sertifikātu ar dažiem izņēmumiem.
Dekrēts ir spēkā visai Brazīlijas teritorijai un pārstāvniecībām ārvalstīs.
Kopš šīs raksta, tikai četru valstu valstspiederīgajiem ir jābūt viņu pet starptautiskajiem veselības sertifikātiem, kurus atvieglo Brazīlijas konsulāts. Šīs vajadzības pamatā ir savstarpības nolīgums - četrām attiecīgajām valstīm ir nepieciešama konsulārā apstiprināšana no Brazīlijas pilsoņiem, kas savā teritorijā ieved ar mājdzīvniekiem. Valstis ir Ēģipte, Saūda Arābija, Turcija un Kenija.
ASV ceļotājiem vairs nevajag šo soli. Brazīlijas iebraukšanas ostās nevajadzētu pieprasīt konsulāro legalizāciju. Ja jūs piesakāties savai vīzai, ja rodas kādas šaubas par nepieciešamību jūsu kaķu vai suņu veselības sertifikāta oficiālai legalizēšanai, lai iegūtu paskaidrojumus, ir pieejams 6946 dekrēta izdruka.
Rakstnieks vēlētos pateikties Lauksaimniecības ministrijai par informāciju par dekrētu Nr. 6946 un jaunajiem noteikumiem par mājdzīvnieku ceļošanu uz Brazīliju.
09 no 10
Organizējiet savu pet ceļojumu mapi
Kad esat saņēmis lolojumdzīvnieku dokumentus no Brazīlijas konsulāta, sagatavojiet mājdzīvnieka ceļojuma mapi. Šeit ir kontrolsaraksts:
- Sertifikāts par trakumsērgas vakcināciju
- Starptautiskais veselības sertifikāts, ko apstiprinājusi APHIS
- Jūsu pet pilnīgas vakcinācijas ieraksti
- Ārstniecības receptes, kādas var būt jūsu suņiem, vai agrāk
Saglabājiet savas mājdzīvnieka ceļojuma kartīti kopā ar savu pasi un dokumentiem.
10 no 10
Sagatavojiet savu pet kastes un ceļojumu priekšmetus
Izveidojiet savu lolojumdzīvnieku pārvadātāju saskaņā ar aviokompāniju kontrolsarakstu. Pārliecinieties, vai pārvadātājam ir visi pieprasītie tagi - parasti tie ir Dzīvā dzīvnieka, šī puse uz augšu, pet nosaukums un adrešu tagi.
Pārliecinieties, vai jūsu pet vārds ir skaidri norādīts uz pārvadātāju. Tas ir lielisks komforts, ka aviokompānijas un lidostas darbinieki sauc jūsu pet ar nosaukumu nomierinošos signālos - lai gan Brazīlijā daži angļu vārdi var tikt pielāgoti portugāļu izrunai un lolojumdzīvniekam jādomā - vai jūs runājat ar mani?
Pirms došanās uz lidostu, lai reģistrētos, noteikti jāpārliecas par ātru pastaigu. Saglabājiet to savā rokas bagāžā. Ja jūsu lidojums uz Brazīliju apstājas pie Maiami starptautiskās lidostas, tāpat kā daudzi, jūs varat ņemt mājdzīvniekus uz viņu skaisto pet reljefu zonu, komplektējot ar zāli, ceļiem un lukturiem.
Cerams, ka rūpīga plānošana palīdzēs novērst vismaz dažus stresu, kas saistīts ar to, ka jūsu pet ir gatavs lidojumiem uz Brazīliju.