"Nē, tas nav labi!"
Vai oktobra laikā ceļojat Grieķijā vai Kiprā? 28.oktobrī gaidīsimies uz parādēm un citām svinībām, kas atceras Ochi dienu, ģenerālmajokļa Ioannis Metaksas gadskārtējo atteikumu no itāļu lūguma par brīvu ieiešanu Grieķijā.
1940. gada oktobrī Itālija, atbalstījusi Hitlers, vēlējās aizņemt Grieķiju; Metakss vienkārši atbildēja: "Ochi!" Tas ir "nē" grieķu valodā. Tas bija "nē", kas Grieķiju nonāca karā sabiedroto pusē; uz laiku Grieķija bija vienīgais Lielbritānijas sabiedrotais pret Hitleru.
Grieķija ne tikai nedeva Musolini spēkiem brīvu pāreju, bet arī izmantoja aizvainojošo un aizbrauca tos caur lielāko daļu Albānijas.
Daži vēsturnieki aizrauj grieķu sīvo pretestību vēlākiem Vācijas desantotajiem lidojumiem Krētas kaujas laikā ar pārliecinošu Hitleru, ka šādi uzbrukumi maksā pārāk daudz vācu dzīvības. Krētas iebrukums no ārpuses bija pēdējais nacistu mēģinājums izmantot šo metodi, un papildu resursi, kas vajadzīgi, lai Grieķiju aizkavētu, un izjauca Trešās Reiha no centieniem citās frontēs.
Ja Metakss nebūtu teicis "nē", Otrais pasaules karš varēja ilgi būt ilgāk. Viena teorija liecina, ka, ja Grieķija vienojās nodot bez pretošanās, Hitlers būtu varējis iebrukt Krievijā pavasarī, nevis veikt katastrofālus mēģinājumus to ņemt ziemā. Rietumu valstis, kas vienmēr priecājas par senās Grieķijas kredīta piešķiršanu demokrātijas attīstībai, mūsdienu Grieķijai var parādā vienādu, bet parasti neatzīto parādu, lai palīdzētu saglabāt demokrātiju pret saviem ienaidniekiem Otrā pasaules kara laikā.
Vai Metaxa patiešām bija īss? Iespējams, ka ne, bet tas ir veids, kā stāsts ir nodots tālāk. Varbūt arī viņš atbildēja franču valodā, nevis grieķu valodā.
Ochi diena un ceļojumi Grieķijā
Oču dienā visas lielākās pilsētas piedāvā militāru parādi, un daudzas grieķu pareizticīgo baznīcas īpašos dienestus. Piekrastes pilsētās var būt jūras paradas vai citas svinības uz krastmalas.
Saloniki piedāvā trīskāršu svinību, godinot pilsētas pilsētas patrons Saint Dimitrios, atzīmējot savu brīvību no Turcijas un atzīmējot Grieķijas ieceļošanu Otrā pasaules kara laikā.
Pēdējos gados, tā kā daži antiamerikānisma un pretkaru protesti ir sasildījuši vienmēr sirsnīgu grieķu politisko ainavu, Ochi Dienu var svinēt ar vairāk nekā parasti sparu un ar dažiem papildu politiskiem noskaņām. Tomēr vokāli vai vizuāli protesti var būt, visticamāk, tas ir nekas vairāk kā vienkārši neērts.
Sagaidiet satiksmes aizkavēšanos, jo īpaši pie paradu maršrutiem, un dažas ielas var tikt bloķētas dažādiem pasākumiem un svinībām.
Iet uz priekšu un izbaudi parādes. Lielākā daļa arheoloģisko vietu būs slēgtas, kā arī vairums uzņēmumu un pakalpojumu. Gados, kad Ochi diena nokritīs svētdien, vēl vairāk vietas būs slēgtas, nekā parasti.
Alternatīva rakstība: Ochi Diena ir arī uzrakstīta Ohi diena vai Oxi diena.