Ja plānojat ceļojumu uz Dienvidāfriku, ir ieteicams iemācīties mazliet vietējo lingo. Dienvidāfrikā ir 11 oficiālās valodas , taču vieglākais veids, kā sākt, ir ar Dienvidāfrikas angļu valodu. Ņemot vērā bagātīgo valodu mantojumu valstī, Dienvidāfrikas slengs aizņemas no daudzām dažādām ietekmēm, tostarp afrikandu, zulu un khosu.
Zinot pat dažus no šiem vārdiem, var palīdzēt pārtraukt kultūras ledu, padarot potenciāli grūts uzdevumus, piemēram, nomas automašīnu vai tradicionālās pārtikas pasūtīšanu, kas ir daudz vieglāk.
AZ Essential Dienvidāfrikas slengs
A
Kauns kauns (izteikts ah kauns): izmanto, lai izteiktu līdzjūtību vai žēlumu, piemēram, "Ag kauns, viņa nevarēja nākt, jo viņa ir slims".
B
Babelās (izrunā buh-be-las): paģiras, piemēram: "Mēs devāmies pagājušajā naktī, un tagad man ir tādas babeas".
Bakkie (izrunā buh-atslēga): pick-up, piemēram, "Mine's white bakkie over there".
Biltongs (izteikts bil- tonis ): žāvēta gaļa, kas ir līdzīga lobītiem, piemēram, "Vai jūs neieviesīsiet kaut ko no veikaliem"?
Bliksem (izrunā blik-sem): lai beat kādu, piemēram, "es eju uz bliksem tevi".
Boet (izrunā ar rhyme ar "put"): afrikāņu par brāli, var izmantot jebkuram vīrieša draudzenei, piemēram, "es viņu pazīstu, viņš ir mans pakalns".
Boerewors (izteikts bor-e-vors): Dienvidāfrikas desa, burtiski tulkot no afrikandu valodas uz "lauksaimnieka desu", piemēram, "Vai jūs kādreiz esat mēģinājuši vajāt bērnus?".
Braai (izrunā Bry): barbekjē, gan lietvārds, gan vārds, piemēram, "Nāc pārāk, mums ir braai" vai "Turpinājies, mēs ejam uz braai".
Bru (izteikts brūvēt): līdzīgs boet , lai gan to var izmantot nejauši vīriešiem un sievietēm, piemēram, "Hei brū, kas ir uz augšu?".
C
Ķīna (izrunā porcelāna): draugs, piemēram, "Hei china, tas ir bijis ilgs laiks".
Čau (izrunāts čovs): pārtika, piemēram: "Vēlāk es redzēšu dažus čau".
D
Dof (izrunā dorfs): stulba, piem., "Nelietojiet tik dāvanā, cilvēks".
Dop (izrunā dop): alkoholiskais dzēriens, piemēram, "Viņam bija pārāk daudz dops".
Doss (izrunātais doss): gulēt, piemēram, "Vai jūs nevēlaties, lai es šonakt tiktu mans vietā?"
Droëwors (izteikts drudzis): žāvēti borewors , līdzīgi kā biltong , piemēram: "Man nav nepieciešams vakariņas, es piepildījuši droëwors".
Dwaal (izrunā dw-ul): telpa, nekoncentrējas, piemēram, "Es biju tādā dwaval, ka es viņu pat neredzēju".
E
Eina (izrunājiet ey-na): ouch, gan izsaukums, gan lietvārds, piemēram, "Eina! Tas sāp!" Vai "Man got eina".
Eish (pronounced eysh): izsaukums, parasti tiek izmantots, lai izteiktu satraukumu, piemēram, "eish, šis rēķins ir dārgs".
G
Gatvols (izteikts hat-fol, ar sākumā audzēja skaņu): apnikuši, piemēram, "Es esmu gudrs jūsu dumjš".
H
Hectic (izteikts drudžains): ekstremāls, parasti stresa dēļ, piemēram, "Šī saruna bija drudžains".
Howzit (izrunā hows-it): tiek izmantoti, lai jautātu kādam, kā viņi dara, piemēram, "Howzit my China ?".
J
Ja (izrunā yah): afrikaans for yes, piemēram, "Ja, es gribu dabūt braai".
Jislaaik (izrunā jis): pārsteiguma vai neuzticības izsaukšana (var būt pozitīva vai negatīva), piemēram, "Jislaaj, mums bija labs laiks".
Jol (izrunā jol): puse vai labs laiks var būt lietvārds vai darbības vārds, piemēram, "Tas bija tāds jol", vai "Vai jūs ierodaties šovakar jol?".
Tikai tagad (izrunā tikai tagad): dažkārt, jebkurā laikā, drīz, piemēram, "Es to uzzināju tikai tagad".
K
Kak (izrunā kuk): crap, piemēram, "Tas bija kak spēle".
Kifs (izrunāts kifs): atdzesē, lieliski, piemēram, "Viļņi šodien bija kifs".
Koeksister (izteikta ēdienu gatavošana): sīrupā ceptas mizas, piemēram, "Es gatavojas sevi izturēties pret koeksistru")
Klap (izrunā klup): slap, piemēram, "Tu pelnīji klap par to".
L
Lallie (izrunā lallie): neoficiāls norēķins, pilsēta , atrašanās vieta, piemēram, "Viņš dzīvo lallī".
Lank (izteikts loks): daudz, ļoti, piemēram, "pludmalē bija braukšanas joslas" vai "šodien ir auksts".
Larny (izrunā lar-nee): iedomāts, grezns, piemēram, "Šī viesnīca ir larny".
Lekker (izrunā lak-kerr): lieliski, atdzesē, jauki, piemēram, "Tas ir šodien lekers diena" vai "Tu izskaties lekker šajā kleitā".
Lus (prounced lis): tieksme, piemēram, "Es esmu lus par atdzist alu tieši tagad".
M
Mal (izrunātais mul): traks, piemēram, "uzmanieties, ka šis puisis, viņš ir mazliet mal".
Moer (izrunā mo-urr): hit, beat up, piemēram, "Esi uzmanīgs, viņš neveido tevi".
Muthi (izrunā moo-tee): medicīna, piemēram: "Jūs labāk ņemat dažas muthi par šo babeas".
N
Tagad-tagad (izrunā tagad-tagad): līdzīgi kā tagad, bet parasti ir vēl nenovēršami, piemēram, "Es esmu ceļā, es tevi redzēs tagad-tagad".
O
Oke (izteikts ozols): vīrietis, parasti svešinieks, piemēram, "es gaidīju saskaņā ar citu ķermeņa ķekaru".
P
Padkos (izrunā pat-kos): uzturs uz ceļa, piemēram, "Neaizmirstiet padkos, tas ir tāls ceļš uz Keiptaunu".
Pap (izrunāts kucēns): kukurūzas putra, piemēram, "Pap ir tradicionālās Āfrikas ēdiena gatavošana".
Potjie (izrunātais poi-atslēga): gaļas sautējums, piemēram, "Mēs visi esam kopā, lai iegūtu jēru podžjē vēlāk"
Posie (izteikts pozzie): mājās, piemēram, "Nāc pie manas pozas, kad esat gatavs".
R
Robots (izrunāts robots): luksofors, piemēram, "neapstājies pie robotiem pēc tumša".
S
Mērogs (izteikts mērogs): nozagt vai pieņemt kaut ko, piemēram: "Es nespēju noticēt, ka atkal samazinājis manu šķiltavu".
Shebeen (izrunāts sha-be): dzeramā iestāde pilsētā, piemēram, "liķieru veikals ir slēgts, bet jūs joprojām varat iegādāties alu no viņa".
Shot (izteikts šāviens): cheers, paldies, piemēram, "šāviens par biļetēm, brū".
Sies (izrunā sis): izmisums izpaužas kā brīva raksturs, piem., "Sies vīrietis, neuzņemiet degunu", vai "Šī maltīte bija sies".
Sjoe (izrunā shoh): izsaukums, piemēram, "Sjoe, esmu priecīgs redzēt tevi!".
Skinner (izrunāts skinner): tenkas, piemēram, "Es dzirdēju, ka jūs skinners par mani otrajā naktī".
Slap mikroshēmas (izteikti slup čipsi): kartupeļi, piem., "Vai es varu saņemt kādu tomātu mērci ar savām mikroshēmām?".
Smaak (izrunāts smark): iedomātā, piemēram: "Es tiešām smaak tevi, jūs iet ar mani dienā ?.
T
Takkies (pronounced takkies): čības, piemēram, "Es valkāja savus džinsus un takkies, un visi pārējie bija melnā kaklasaite".
Tsotsi (izrunā ts-otsi): zaglis, piem., "Uzmanies tev uz tsotsis uz mājām".
Tune (izrunā melodija): pastāstiet, runājiet, piemēram, "Nerunā mani, tā nebija mana vaina" vai "Ko tu esi, ka esi man tuningā?"
V
Vetkoek (izteikts fet-cook): afrikandu valodā par "tauku kūku", ceptu mīklas bumbiņu, ko parasti pasniedz ar uzpildi, piemēram, "Vetkoeksi ir galvenais baklauss izārstēt".
Voetsek (pronounced foot-sek): afrikaans expletive, kas pārveido f ** k off, piemēram: "Ja kāds tevi traucē, sakiet viņam, lai voetsek".
Vuvuzela (izrunā vuvuzela): plastmasas rags vai trompetes, ko parasti izmanto futbola spēlēs, piemēram, "Šie vuvuzelas rada dziļu troksni".
Y
Yussus (izrunā yas-sus): izsaukums, piemēram, "Jussus bru, es tev garām".
Pants, kuru atjaunināja Jessica Macdonald 2016. gada 11. augustā.