Atvadu un cerības dziesma
"Svīstošais stikls" ir populāra īru tautas dziesma (lai gan var pat apspriest, vai šī dziesma sākotnēji ir īru vai skotu) ... un šķiet, ka šajā vietnē ir vispieprasītākais īru tradicionāls. Kāpēc Nu, tas varētu būt saistīts ar daudzajiem dziedātājiem, kuri ierakstīja šo dziesmu. Un ar lielu skaitu ļoti veiksmīgu pop kultūru izceļ tas ir saistīts ar. No "Assassin's Creed" līdz "The Walking Dead", "The Parting Glass" ir daļa no tā.
Sacensību stikls - vēsture
Skaņa pati par sevi nav oriģināls "Svīstošais stikls", jo tas bieži vien notiek tradicionālajā mūzikā - to sākotnēji vienkārši sauca par "Pāvu" un parādījās (bez vārdiem) Džeikas Airdas un publicēts 1782. gadā. Tika atzīmēts, ka to pašu melodiju lieto arī ar "Sweet Cootehill Town", dziesmu par atvadu, ko izbraucis uz County Cavan tirgus pilsētu, dziesmu. ASV šai pašai melodijai jau kādu laiku tika izmantota kā baznīcas himna un, šķiet, joprojām ir populāra Svēto Harpu tradīcijās.
Attiecībā uz vārdiem ... labi: tie pirmo reizi parādījās drukā ap Amerikas Neatkarības kara laiku, un dziesma drīz pēc iekļaušanas kolekcijā "skotu dziesmas". Tomēr vismaz daži dziesmu teksti var tikt izsekoti 1600. gadu sākumā, atkal ar skotu fonu. 1605. gadā daļa no pirmās dzejas tika faktiski izmantota atvadu grāmatā (kas mūsdienās ir pazīstama kā dzejolis "Armstrongsas labvakaris"), ko pierakstījis Border Reiver, kuru izpildīja viņa rokās Skotijas Rietumu martā.
Tomēr šodien to plaši uzskata par "īru", galvenokārt tāpēc, ka tik daudzi īru mākslinieki ir ierakstījuši ierakstus.
The Parting Glass - Lyrics
O, visa nauda, kas man bija,
Es to pavadīju labā uzņēmumā.
Un visu kaitējumu, ko jebkad esmu izdarījis
Diemžēl tas bija tikai, izņemot mani.
Un visu, ko esmu izdarījis, lai izvairītos no prāta
uz mem'ry tagad es nevaru atcerēties;
Tātad piepildi man šķirto stiklu
Laba nakts un prieks ar jums visiem.
O, visi biedri, kas man bija
Viņiem žēl, ka es aizietu prom.
Un visi mīļākie, kas man bija
Viņi vēlējās man vēl vienu dienu palikt.
Bet, tā kā tas nonāk līdz manai daļai,
Ka man vajadzētu pacelties, un tev nevajadzētu
Es maigi pacelt un klusi izsauc,
Labdien un prieks ir ar jums visiem.
Ja man būtu pietiekami daudz naudas, lai tērētu
Un brīvā laika pavadīt laiku.
Šajā pilsētā ir taisnīga kalpone
Man ļoti sāpīgi apslāpēt.
Viņas rožainie vaigi un rubīna lūpas,
Man pieder, viņa mana sirds ir sajūsmā;
Tad piepildi man šķīstošu stiklu
Laba nakts un prieks ar jums visiem.
Slaidu stikls - varianti tēmā
Ņemiet vērā, ka var būt vairākas lyricu variācijas un ka iepriekš minētā versija nav uzskatāma par "oficiālu". Dziesmu lyrics mainījās laika gaitā, vai nu satura, vai minūšu detaļās, kas var būt atkarīgas no mainīgajiem izrunāšanas veidiem, it īpaši, ja valoda mainījās no Šekspīra modeļa, lai mūsdienīgāk uzņemtu angļu valodu (nemaz nerunājot par ietekmēm, kas mainīja valodu kolonijās ... ak, piedod ... aizjūras). Tātad, ja jūs atradīsiet dažādus tekstu vai pat dziedat citu versiju, tie ir tikpat labi kā iepriekšējā versija. Tradicionālās mūzikas galvenais noteikums: nekad nav īsti galīga versija.
Īpaši ar māksliniekiem, kuri cenšas to pacelt uz priekšu ... modernās versijās ir ietvertas Sinead O'Connor un Loreena McKinnitt sērijveida ieraksti, ko iesnieguši Clancy Brothers un Tommy Makem, The Pogues un Steeleye Span. Tas parādās populārajās dziesmu kolekcijās, lai nosauktu dažus High Kings un Celtic Woman. Ed Sheeran to izdeva kā "slēpto celiņu" uz "+", tas arī parādījās "The Walking Dead" un "Assassin's Creed IV: Black Flag" skaņu ierakstos.
Un neviens nekad vairs nebrīnīties par statistiku - jebkura tradicionālās īru dziesmu tekstu kolekcijā, visticamāk, vienmēr šķiet, ka tekstu "The Parting Glass" iznāca kā vietnei izmantotie meklēšanas vienumi! Kāpēc tas tā ir? Pop kultūra, izņemot to, tā var būt vienkārši ideāla dziesma, lai noapaļotu vakaru ar draugiem, lai uzbruktu minējumam.