"Mājsaimnieces" svārkiem un priekšautiem palaist 400 metru devēju, kamēr flipping pankūkas
Olnijas dāmas jau vairāk kā 550 gadus ir vadījuši savu pankūku sacīkstēm, taču pēdējā laikā reklāmas atspīdums ir padarījis to par pūļa un sponsorēšanas stieņiem.
Tradicionālas pankūkas uz Shrove otrdiena, diena pirms Ash Wednesday un sākums Lent, iet atpakaļ simtiem gadu. Olnija Buckinghamshire ciemā - arī dziesmu mājvieta Amazing Grace - visticamāk, ka pankūkas pagatavoja gandrīz tikpat ilgi, ka ceptas panorāmas sievietes un meitenes.
Pat Rožu karš (1445.-1487. G.) Neapstājās no šī neveiksmīgā svītra.
Šajās dienās ir pankūku sacīkstes, kur dalībniekiem ir jābrauc ar fiksētu attālumu, pankūku pagriežot pannā pa visu Lielbritāniju (un vairākām ASV). Tomēr Olnija sacensības varbūt ir Grandaddy (vai mums vajadzētu teikt, Grandmammy) no visiem tiem. Tas ir arī unikāls, jo vīriešiem un zēniem (kuri ir redzējuši pankūkas citur citur, nav atļauts ieiet.
"Tradicionālās mājsaimnieces"
Atšķirībā no dažām citām sacīkstēm, kurās piedalās sporta pārstāvji, slavenības un pat deputāti, Olney Pancake Race ir ierobežota ar " pilsētas sievietēm un sievietēm ". Viņiem vajadzēja dzīvot Olnē vismaz trīs mēnešus un būt vismaz 18 gadus veciem. Pirms galvenā pasākuma notiek nelielas bērnu sacīkstes - tikai mazām meitenēm.
Divdesmit pieci dalībnieki brauc 415 metru attālumā no Olnijas tirgus vietas līdz draudzes baznīcai, vienlaikus apģērbjot kā "tradicionālās mājsaimnieces".
Tas nozīmē, ka valkā svārkus, priekšautu un lakatu. Tiem jāuzņem cepamā panna ar pankūku, un viņiem ir jāpārplēš pankūka, kad tie šķērso finišeti.
Amerikāņu brālēni
1950. gadā, kad Olņijas sievietes gadsimtiem ilgi sacīkoja un pankūkas pagatavoja, viņus apstrīdēja viņu kolēģi Kalifornijas liberāles pilsētā.
Tagad sacensības notiek abās Atlantijas okeāna pusēs. Bet, kamēr Olnē sacensības paliek uzticamas savām tradīcijām, amerikāņi ir padarījuši savu Pankūku dienu par četru dienu festivālu ar ēdieniem, flippingu un gatavošanas sacensībām, kā arī parādi, kā arī sacīkstēm. Viņi pašlaik arī vada sacīkšu skaitu.
Inovācijas 2016. gadā
Ar interneta slavu tas bija tikai laika jautājums, pirms nacionālie sponsori nāca klauvē. Līdzās vietējiem restorāniem un veikaliem slavenā neattīrīta pārklājuma veidotāja, kas tiek izmantots podos un kafejnīcās, ir sponsorējis telts. Tur BBC televīzijas slavenības šefpavārs kopā ar diviem vietējiem šefpavāriem plāno gatavot pankūku brokastis un vēlāk tiesāt par aizpildītu pankūku recepšu konkursu. Visiem sacensību dalībniekiem ir naudas balvas. Un izlozē, lai gūtu labumu vietējās baznīcas remonta fondam, vajadzētu papildināt skatītājiem vēl kādu jautrības elementu. 2016. gadā garajā balvu sarakstā tika iekļauts velosipēds un vietējā restorāna kvīts - 200 latu.
Un Amazing Grace
Kamēr jūs esat Olnē, apstājieties pie Cowper un Ņūtona muzeja, kas veltīts John Newton. Kamēr Ņūtona pilsētā bija veltīts, viņš un dzejnieks William Cowper) uzrakstīja himnu Amazing Grace. Muzejs, kas dzīvo "pankūku sacīkstes zvanā", atkal atver sezonu pankūku sacīkstes dienā un pievieno dienas notikumiem gruzīnu aromātu.
Essentials
- Ko: Tradicionālas svētdienas otrdienas pankūka sacensības, kas ir bijušas vairāk nekā 550 gadus mazā Buckinghamshire pilsētā.
- Kur: Olņija, Bekingemšīra, Tirgus vieta draudzes baznīcai
- Kad: otrdiena pirms iznomāta, 2016. gada 9. februārī no plkst. 8:30 līdz plkst. 12:15.
- Celebrity šefpavāra brokastis no 8:30 līdz 10:00 (ierobežots biļešu skaits, 5 £ pa e-pastu)
- Galvenā sacīkstes sākas plkst. 11:55, un tā ir beigusies pēc sekundes, tādēļ esiet tur savlaicīgi.
- Kontaktpersona: e-pasts - olneypancakerace@yahoo.co.uk vai sazināties ar sociālo mediju starpniecību:
- Čivināt
- Apmeklējiet viņu vietni