01 no 06
Pit Senjors! Laipni lūdzam Filipīnu lielākajā Fiesta
Dejotājs Cebu Sinulog Grand Parade. Image pieklājīgi no Farley Baricuatro / Getty Images Ja jums ir pietiekami daudz laika, lai noķertu vienu fiesta Filipīnās , tad savu ceļojumu uz Sebu Sinulog festivālu janvāra trešajā svētdienā.
Sinulog ir raupja Filipīnu kultūras izpausme: notika katoļu festivāls, kas svinēja Santo Niño (Kristus bērna) ikonu, kas bija izvietots Sebu Basilica del Santo Niño baznīcā , un Sinulog tika pārveidota par Mardi Gras līdzīgu svētku nedēļas nogali .
Lielais parāds, kas izmaina ceļu cauri Cebu galvenajam maģistrālēm, noteikti ir Sinulog populārākais notikums, lai gan ekspozīcijas puses Cebu ielu vidū arī ir kļuvušas par neaizmirstamu Sinulog pieredzes daļu.
Turpmākajās lappusēs mēs sniegsim pārskatu par šo fun Filipīnas ceļojumu pieredzi : tās vēsturiskās saknes, kalendārā Sinulog notikumiem, kas sakņojas baznīcas kalendārā, un galvenajiem laicīgajiem Sinulog notikumiem, ieskaitot Grand Parade un daudzas puses notiek ap to. Mēs izveidosim ceļvedi, lai izdzīvotu Sinulog kā pirmo apmeklētāju.
Lai uzzinātu, kas ir Sinulog, pārejiet uz nākamo lapu.
02 no 06
Kāds ir Sinulog festivāls?
Dejotājs Cebu Sinulog Grand Parade, ar Santo Niño ikonu. Attēls © Mike Aquino, kas ir licencēts odetteadijes.com Nebūtu Sinulogwithout Santo Niño un, iespējams, ka arī katoļu draudi Filipīnās. Šī mazā, pēdu augstā Kristus Bērna ikona ir Filipīnu vecākā reliģiskā reliģija: to Ferdinand Magellan deva 1521. gadā kā kristību dāvanu Rajah Humabonas karalienei Humamajam.
Saskaņā ar leģendu, Baladhay, Rajah Humabona padomnieks, slikti redzējis Santo Niño ikonu. Pēc dažām dienām viņš tika atrasts dziedināts un dejojošs; viņš paskaidroja, ka mazs bērns (un viņš norādīja uz Santo Niño) bija iemērcis viņu nomodā.
Mēģinot nobiedēt bērnu prom, Baladhay pirmo reizi dejoja "Sinulog" pakāpienus, imitējot upes kustības. Divus soļus uz priekšu, vienu soli atpakaļ - Santo Niño bhaktas, kas dejojoši uz ielām, katru gadu pēc Sinulog laika (diezgan burtiski) Baladhay pēdās.
Oriģinālu Santo Niño attēlu joprojām var redzēt Sebu Basilica del Santo Niño baznīcā šodien, bet tā klonus var redzēt daudzās Filipīnās mājās un uzņēmumos ne tikai Filipīnās, bet arī tur, kur var atrast filipīniešu diasporu. Revelers ir kopijas Santo Niño ikonas (attēlā iepriekš), jo viņi dejot uz ielas Sinulog. Citas festivāli Filipīnās, jo īpaši Ati-Atihan festivāls, ir veltīti arī Santo Niño.03 no 06
Sinulog pasākumu kalendārs
Sinulog ng Kabataan parade pārskats. Image © Lord Sid Valera / Creative Commons Janvāra trešā svētdiena patiešām ir viena no pēdējām Sinulog svētku dienām; festivāls pienācīgi sākas vairāk nekā nedēļu pirms šī datuma.
Pilsētas valdība, vietējās baznīcas un bhaktas Santo Niño sitiens ar Sinulogu ar atriebīgu gājienu līdz Basilica del Santo Niño . Nākamās deviņas dienas pēc tam uzņem jaunavas masīvas Cebu baznīcās, kuras svin kopā ar mākslas pasākumiem, ballītēm un skatuves visā pilsētā. (Lai atjauninātu notikumu grafiku, apmeklējiet oficiālo vietni sinulog.ph.)
Novēnas perioda beigās tuvākie notikumi notiek ātri pēc kārtas:
- Traslacion . Ceturtdien Santo Niño un mūsu Gudalupes dāmas tēls - ceļo no Basilikas uz Sv. Jāzepa svētnīcu blakus Mandaju pilsētā.
- Fluvijas parāde. Piektdien pludmales gājiens ar Santo Ninjo apļiem no Ouano piestātnes uz Lapu-Lapu salu, tad atpakaļ uz Sebu un baziliku.
- Svinīga parāde Sestdien svinīgā reliģiskā procesija aprindās caur Cebu galvenajām maģistrālēm, sākas un beidzas pie bazilikas. Santo Ninjo bhaktas seko gājienam, kamēr svinības tiek pavadītas Sinulog dejā. Daži no viņiem pievienojas, lai pateiktos Santo Niño par atbildīgajām lūgšanām; citi pievienojas meklēt labvēlību vēl nav vēl piešķirtas.
- Grand parāde. Svētdienā, Cebu galvenajās maģistrālēs, dejo liela parāde, kurā ir krāsaini iekārtotu dalībnieku komandas. Parade kulmināciju notiek grandiozā pasākumā Sebu pilsētas sporta kompleksā, kur vislabākos trupes konkurē par vairāk nekā miljonu peso balvu.
- Hubo . Dažas dienas pēc Grand Parade, Massīne sauc par "Hubo" (izģērbšanās), kas notiek Basilica - Santo Niño tiek izģērbusies rituāli, izskalota ar aromatizētu ūdeni un apģērbta, pirms tiek novietota atpakaļ savā nišā. Hubo ir Sinulog festivāla oficiālais galamērķis.
Kā Sinulog apmeklētājs, vai jums jāpaliek visai grupai? Labs, nē! Grand Parade ir lielākais notikums Sinulog kalendārā, un tas ir vienīgais, kas jums jāredz. Vairāk par to nākamajā lapā.
04 no 06
Sinulog Grand Parade
Dejotāji Cebu Sinulog Grand Parade virzienā uz leju Maxilom Avenue. Image pieklājīgi no Farley Baricuatro / Getty Images 1980. gadā pirmais Sinulog Grand Parade sastāvēja no ne vairāk kā simts dejotājiem, kas atkārtoti pārstrādāja kostīmus, kas atradās Osmeña bulvārī. 35 gadus vēlāk apmēram 2,5 miljoni apmeklētāju apmeklēja 2015 Grand Parade, vērojot apmēram 130 dejotāju grupas, kuras iet garšās tērpās kopā ar 40 pludiņiem un 33 higantes (milzu zīmējumus).
Grand Parade mēmās lēni leju 4 jūdžu cilpu; jūs varat sākt skatīties darbību no Mango avēnijas (pazīstama arī kā General Maxilom Avenue), jo parāde virzās uz rietumiem pa šo ceļu, ap Fuente Osmeña apli, tad uz leju Osmeña bulvāri līdz Cebu pilsētas sporta centram.
Grupas, kas piedalās Parādos, ir no visas Filipīnas. Pilsētas sūta savus labākos, visvairāk sarežģīti apdāvušos dejotājus, visus Santo Niño eksemplārus, kamēr kliegdina "Pit Senyor!", Šūpo un pavirzās uz Sinulog tēmu dziesmas pastiprināto skaņu bezgalīgā atkārtojumā (jūs centīsities to izkļūt no savu galvu līdz dienas beigām; tu neizdosies).
19:00 Parade sasniedz maksimālo maksimumu Sporta centrā - iesaistītās parādes grupas piedalās balvu fondā, parādot savus kostīmus un deju kustības.
05 no 06
Sinulog's Raucous Street Puses
Ainas no Sinulog ielas pusēm. Attēls © Mike Aquino, kas ir licencēts odetteadijes.com Pēdējos gados Sinulogas attīstījās no prātīga pilsoniskā / reliģiskā svētkiem, lai iznīcinātu vienu reizi nedēļas garu pusi. Burundi miljoniem tīņu un divdesmit vienu mēnesi Sinulogas laikā pārcēlās Cebu ielas - ne tikai skatīties Grand Parade krāsas, bet arī sarunāties blakus ieliņām, kas izstaro no Maxilom Avenue, lai ēst un pagatavot.
Maxilom Avenue bāros un restorānos visvairāk ir tūristu pieplūdums; sākot no ceturtdienas vakarā, naktsdzīve pa šo aizņemto Cebu ielu kļūst aizņemta un aizņemta, sasniedzot maksimumu Sinulog nedēļas nogalē. Alternatīvi, partiers var vienkārši palikt uz ielas un izbaudīt ekskluzīvus svētkus brīvā dabā - Sinulogas laikā pārdodot alu, alkoholu un filipīniešu ielu ēdienus, izplatās. (Izlasiet mūsu Drinking Guide Filipīnās .)
Sinulog Grand Parade dienā ielas puses sasniedz kulmināciju, sākas pusdienlaikā un turpina nakti. Galvenais āra ballīšu apgabals sākas Fuente Osmeña lokā (viss parks atdzīvojas ar pārtikas stendiem - atrašanās vieta pakalpojumā Google Maps) un turpinās līdz Maxilom Avenue un tās sānielām. (Šis rakstnieks un viņa draugi uzturējās pie āra grila, kas atrodas gar Juana Osmeña ielu, atrašanās vietu pakalpojumā Google Maps, un ieraudzīja daudz pīlāru, kas iet pa mūsu ceļu.)
Dzīves mūzikas faniem vairāki organizatori obligāti uzstājas ar vairākām partijām visu nedēļu pirms Sinulog. Daži nozīmīgi Sinulog shindigs ietver LifeDance Cebu, EDM deju sacensības, kas notiek pēc ZoukOut un Coachella; un Sinulog Invasion.
06 no 06
Pārdzīvojušais Sinulog: padomi ceļotājiem
Revelers, kas ej cauri Juana Osmeña ielai Cebu Sinulog laikā. Attēls © Mike Aquino, kas ir licencēts odetteadijes.com Cebu Sinulogis, visticamāk, ir Filipīnu lielākā ielas puse, un tas var būt milzīgs pirmā apmeklētāja. Lai maksimāli izmantotu Sinulog pieredzi, ievērojiet šādus padomus:
Atrodiet Cebu, pastaigas attālumā no paradu maršruta. Sabiedrotais transports Ceunā Sinulog laikā palēnināsies. Ja vien jums nav privāti iznomāta brauciena, kas gaida, lai jūs aizvedīs uz viesnīcu vai kopmītni, jūs varat atrast sev balvu partijas zonas vidū. Mūsu ieteiktais risinājums: meklējiet Cebu pa Fuente Osmeña vai Maxilom Avenue vai pastaigas attālumā no šīm vietām.
Valkājiet piemērotu apģērbu. Sinulogs parasti ir karsts un saulains; valkāt vieglu kokvilnas apģērbu un ērtus apavus, jo jūs varat sagaidīt daudz pastaigu pa paradas ceļu un lejup pa partijas ielām. (Lasiet par laika apstākļiem Filipīnās .) Valkājiet drēbes, kuru dēļ neesat netīrs - jūs un jūsu krekls tiks izšļakstīti ar sejas krāsu, smaidot vietējos.
Sagatavojies siltumam. Iedodiet ar jums pudeli ūdens un nēsājiet pret saules aizsarglīdzekli vai lielu cepuri, lai novērstu siltumu. (Izlasiet mūsu saules aizsardzības padomu sarakstu ceļotājiem uz Dienvidaustrumu Āziju .)
Iet ar plūsmu. No vienas puses, Sinulog masveida pūļus var būt milzīgs. No otras puses, vietējie viesmīlīgie lepojas par to, ka jūs parādītos "Cebuānas viesmīlības", peldoties pie jums ar bezmaksas dzērieniem un iztukšot savu seju. "Labi vibrējoši lang " (tikai labas vibrācijas) ir dienas gars - nevajadzētu pieķerties, lai vairākas reizes tiktu noslīpēts jūsu seja, viss ir labs jautrs un baudāms.
Atrodiet vietu, kur sēdēt. Cilvēka ķermenis nav domāts staigāt aptuveni 12 stundas taisni. Sinuloga laikā šis rakstnieks un draugi apmeties pusdienlaikā pie al freskas režģa gar Juana Osmeña ielu. Lai mūsu prieks, mēs atklājām, ka puse bija ieradušies pie mums - ļaudis, kas straumē ielu Grand Parade maršrutā, radīja neatvairāmu pusi, ar brīvajiem gariem (burtiskā nozīmē: Cebuanos brauca ar garāmgājējiem ar bezmaksas tequila shots) un aizņemts ielas pārtikas stendos.
Nav vannas istabu. Restorāna vannas istabas ap mūsu dzeramo galdiņu ilgi gaidīja rindas; nebija redzams portāls. Sagatavojiet urīnpūsli cīņai.
Atkārtojiet pēc manis: "Pit Senjors!" Šis ir tradicionālais Sinulog sveiciens, kas reiz tika rezervēts slavēšanai Santo Nino, bet tagad labdarības izpausme kolēģiem Sinulog partygoers. Sakiet to svešiniekiem, atkārtojiet to, nebaidieties no tā nolietot. Pit Senjors !