Runā Dienvidu kā pro
Tas ir kā dienvidu, jo ēd kukurūzas maizi, dzerot saldu tēju, un vasarā pārklājot moskītu verdžā: lietojot vārdu "y'all". Neatkarīgi no tā, vai esat mūža saulgriezenis, Yankee transplantācija vai vienkārši iet cauri, jūs, visticamāk, esat iepazinies ar šo pamata dienvidu teikšanu, bet vai jūs zināt, kā to pareizi lietot?
"Y'all" vs "Ya'll": vai tiešām ir atšķirība?
Atbilde ir jā. "Ya'll" ir tikai miris nepareizi.
Ir tikai viens pareizs veids, kā izskaidrot vai izmantot "y'all", lai ko jūs darāt, neizmantojiet šausminošo "ya'll". Jūs, iespējams, esat dzirdējuši, ka cilvēki saka, ka "y'all" nav pareizi angļu valodā, bet tas tiešām ir kļūdaini uzrakstīts "ya'll", kas var jūs nonākt grūtībās.
Kā teikts radīts un attīstījies
Lai gan "y'all" patiesībā ir "jūs visi" kontrakcija, un tāpēc tas ir tehniski pareizs, tas visbiežāk tiek izmantots vietā "daudzi". Apostrofs pēc "y" apzīmē zaudēto "ooo" skaņu no burtiem O un U. Tas izskaidro, kāpēc dažreiz redzamā "ya'll" pareizrakstība ir nepareiza.
Vispārīgi runājot, "tu" ir otrās personas vienskaitļa vietniekvārds, bet "y'all" ir mūsdienu angļu atbilde uz otrās personas daudzslāņu vietniekvārdu. Ir arī citi veidi, kā padarīt "jūs" daudzskaitlī citās angliski runājošās pasaules daļās, piemēram, vienkārši sakot "jūs, puiši" (parasti lielākajā daļā ziemeļvalstīs), "jūs daudz" (Lielbritānija) vai pat "Youse" (Austrālija), bet pat divi no trim no tiem vienkārši pievieno vārdu "jums".
Spāņu valodā otrā personīgā daudzskaitļa vietniekvārds ir ustedes vai vosotros. Neformālā vācu valodā ir ihr . Lai gan vienā reizē angļu valodas runātāji, iespējams, ir izmantojuši "tu" otrās personas daudzskaitlī, mūsdienās mēs daudz vairāk izmantosim vienu no iepriekš minētajiem piemēriem, ja vien mēs neesam citējuši Šekspīru.
Citi veidi, kā lietot teikšanu
Angļu valodas runātāji ne tikai aprobežojas ar "y'all", lai izprastu to nozīmi.
No otras puses, "visi y'all" (vai "all y'all") ir neregulāras variācijas, kuras dažas izmanto, lai apzīmētu cilvēku grupu (atšķirībā no tikai diviem vai trim). Piemēram:
- Runājot ar diviem vai trim cilvēkiem: "Vai jūs gatavojat filmas?"
- Runājot vairākiem cilvēkiem: "Vai visi esat gatavojas filmām?"
Lietas ir vēl sarežģītākas, lietojot vārda piedēvējamo formu. Piemēram:
- "Vai šī ir jūsu automašīna?"
- "Vai šī ir viss, kas jums ir mīļākā krāsa?"
Ņemiet vērā, ka ir dažas debates par "y'all" īpašumtiesību formas pareizrakstību. Daži to uzrakstīs "y'all's", bet citi to uzrakstīs "y'alls". Tā kā šķiet, ka nav oficiālas atbildes, tas ir personiskās izvēles jautājums.
Bet vai tas ir pieņemams?
Lai gan "y'all" vispār netiek uzskatīts par piemērotu formālai rakstīšanai, tas nav nepareizs vai nepareizs termins, kā arī nenorāda, ka nav apgūta gramatika vai angļu valoda. Tas ir tikai vēl viens veids, kā laika gaitā valoda attīstījusies, lai sniegtu mums tik ļoti vajadzīgo otrās personas daudzslāņu vietniekvārdu. Tāpēc izmantojiet to bez bailēm, runājot ar draugiem, bet izvairieties no tā koledžas dokumentos vai profesionālajās komunikācijās.
Atjaunoja Holijs Whitfils, 2017. gada augusts