Nesting Dolls - viņu dzimtajā krievu valodā
Matryoshka (daudzskaitlis: matryoshki) ir krievu ligzdošanas lelle , un tos bieži sauc vienkārši par ligzdojošām lellēm. Tas izrunā mah-tree-YOSH-kah. Šīs lelles atklāj, ka vienas un tās pašas lelles versijas kļūst arvien mazākas. Lelles var izvilkt vidū, lai atklātu nākamo mazāko lelli, un mazākā lelle ir izgatavota no cieta koka.
Ligzdojošās lelles bieži tiek izmantotas kā krievu kultūras simboli, bet matrjošas lelles ir izveidojušās līdzīgās lelles, kas izgatavotas Japānā.
Matryoshka etomoloģija
Ja jums ir aizdomas, ka "Matryoshka" jēdziens ir saistīts ar krievu vārdu "māte", jums būtu taisnība. Krievu vārds mātei, mātei (un cita veida "māte" - matuska) izklausās kā krievu vārds "Matriosha", kuram ir silts, mātes skaņas un var būt saistīts ar latīņu vārdu "mater" vai māti. Tiek uzskatīts, ka matryoshka rodas no šīs sievietes vārda, kas bija izplatīta, kad lelles pirmo reizi ieguva savu popularitāti. Kad jūs izmeklējat matryoshka lelles, tās bieži vien šķiet kā laimīgas ģimenes locekļi, jo māti vai vecmāmiņu pārstāv lielākās lelles un mazākās lelles, kas pārstāv vienas ģimenes jaunākās sievietes meitas vai paaudzes.
Par Lellēm
Matrojas lelles ir populāri un ikoniski krievu suvenīri. Ir iespējams nopirkt ļoti vienkāršas matjēriskas, kas sastāv no piecām vai septiņām. Sarežģītākas matryoshka lelles var saturēt 20 ligzdošanas lelles vai vairāk.
Parasti matrjoši ir apgleznoti kā jautras, lakatiņas sievietes. Tomēr matryoshka var attēlot arī krievu pasakas, krievu vadītājus vai popkultūras ikonas. Vārds matryoshka bieži tiek sajaukts ar vārdu "babuška", kas nozīmē vecmāmiņu krievu valodā.
Attīstība un vēsture
Kā tradicionālie amatnieki iet, matryoshki ir diezgan nesen izgudrojums, padarot savu pirmo izskatu 19. gadsimta beigās.
Viņu veidotājus iedvesmoja līdzīgas lelles, kas tika izgatavotas Japānā, lai gan krievu ligzdošanas lellēm tika dota atbilstoša tautas viltība, attēlojot sievietes, kas tradicionāli apģērbās ar lakatu un priekšautu. Matryoshki kļuva populārs pēc to prezentācijas starptautiskā izstādē un joprojām ir mīļākie tradicionāli krievu postenis šodien. Faktiski šī tendence ir pārsniegusi Krievijas robežas, un jautras ligzdošanas lelles formas parādās kā virtuves piederumi, atslēgu gredzeni, aplauzuma futrāļi un sienas decals.up gadījumos un sienas deklasēm.
Ņemot vērā koka dabu, kas līgās un paplašinās ar mitruma līmeni gaisā, tas ir jāņem vērā, ieliekot lelles. Dārglietu komplekts parasti tiek izgatavots no viena koka gabala, un vismazākā lelle ir pirmā, kas tiek ražota tā, ka arvien lielākas lelles var izgatavot tā, lai tā būtu piemērota.
Matryoshki var atrast ārpus Krievijas vairākās tuvumā esošās valstīs, piemēram, Polijā, Čehijas Republikā un Baltijas valstīs - Igaunijā, Latvijā un Lietuvā. Bet Krievijai joprojām ir leņķi par ligzdošanas lelles tirgu, un tajā joprojām var atrast lielāko šķirni.
Ja jūs ceļojat uz Krieviju, šajā ceļojuma vārdnīcā skatiet vairāk krievu vārdus.