Valoda Kanādā nav īsti vienkārša.
Neskatoties uz to, ka tā ir oficiāli divvalodu valsts, Kanādā visizcilākā valoda ir angļu valoda. Tikai zem ceturtdaļas valsts iedzīvotāju runā franču valodā, no kuriem lielākā daļa dzīvo Kvebekā . Papildus angļu un franču valodām Kanādas dzimtās valodas ir vairākas citas valodas, tostarp ķīniešu, pandžabu, arābu un aborigēnu valodas.
Bottom Line apmeklētājiem
Ja vien jūs neesat ceļojis uz mazāk tūristiem un attālākām daļām Kvebekas, izpratne tikai par angļu valodu ir pietiekama, lai pārvietotos pa Kanādu.
Protams, ja jūs apmeklējat Kvebeku, it īpaši ārpus Monreālas, ir svarīgi zināt dažus galvenos franču ceļojuma frāzes, nemaz nerunājot par pieklājīgiem.
Kanādas bilingvālisms dziļumā
Kanāda - kā valstij - ir divas oficiālās valodas: angļu un franču. Tas nozīmē, ka visiem federālajiem dienestiem, politikām un tiesību aktiem jābūt pieņemtiem un pieejamiem gan franču, gan angļu valodā. Daži bieži sastopamie Kanādas divvalodības piemēri ir ceļa zīmes, televīzija un radio, produktu iepakojums un autobusu un ceļojumu grupas.
Tomēr angļu un franču valodas statuss Kanādas oficiālajās valodās nenozīmē, ka abas valodas tiek plaši izplatītas visā valstī vai ka katra kanādiete ir bilingvāla. Kanādas bilingvisms ir vairāk oficiāls apzīmējums nekā ikdienas realitāte. Fakts ir tāds, ka lielākā daļa kanādiešu runā angļu valodā.
Pirmkārt, katra no Kanādas 10 provincēm un trim teritorijām pieņem savu oficiālo valodu politiku.
Tikai Kvebeka atzīst franču valodu kā savu vienīgo oficiālo valodu un tā ir vienīgā vieta Kanādā, kur tā ir. New Brunswick ir vienīgā bilingvālā province, atzīstot gan angļu, gan franču valodu kā oficiālās valodas. Citas provinces un teritorijas nodarbojas galvenokārt ar angļu valodu, bet var arī atzīt vai piedāvāt valdības pakalpojumus franču valodā, kā arī aborigēnu valodās.
Kvebekā angļu valoda tiek plaši izplatīta tās lielākajā pilsētā Monreālā un citos galvenajos tūrisma galamērķos. Quebec City viesi, kas nav franciski runājoši, var viegli nokļūt arī Kvebekā; taču, kad jūs nokļūsiet no izslēgtā ceļa, franču valoda parasti ir valoda, tāpēc mācieties vai iegūstiet frāžu grāmatu.
Aplūkojot Kanādu kopumā, aptuveni 22% kanādiešu izmanto savu franču valodu kā pirmo valodu (Statistics Canada, 2006). Lielākā daļa no valsts franču valodā runājošajiem iedzīvotājiem dzīvo Kvebekā, bet citas lielas franču valodas iedzīvotāju koncentrācijas dzīvo Ņūbrunsvikā, Ontario ziemeļdaļā un Manitobā.
Gandrīz 60% Kanādas iedzīvotāju dzimtā valoda ir angļu valoda (Statistics Canada, 2006).
Franču valodas mācīšana skolā ārpus Kvebeka nav nepieciešama. Tomēr franču valodas iegremdēšana ir populāra izglītības izvēle - galvenokārt Kanādas centrālajā un austrumu daļā - kur pamatskolas skolēni, kuri ir iekļauti franču valodas skolās, daļēji vai vienīgi izmanto franču valodu.
Franču / angļu valodas konflikts
Francijas un angļu valodas bija divas no agrākajām kultūrām, kas ieradās Kanādā, un bieži vien devās uz kauju pār zemi. Visbeidzot, 1700. gados, kad Francijā ieradās mazāk Kanādas iedzīvotāju un pēc septiņu gadu kara, briti pilnībā kontrolēja Kanādu.
Lai gan jaunie britu - un, protams, angļu valodā runājošie - valdnieki apņēmās aizsargāt lielu daļu no franču īpašuma, reliģiskās, politiskās un sociālās kultūras, konflikts turpinās līdz mūsdienām. Piemēram, franču fondi Kvebekā ir uzsākuši vairākas iniciatīvas, lai aizsargātu viņu tiesības, tostarp organizējot divus provinču referendumus, kuros Kvebeke balsoja par atteikšanos no pārējās Kanādas. Visjaunākā 1995. gadā neizdevās tikai ar starpību 50,6 līdz 49,4.
Citas valodas
Valodu, kas nav angļu un franču valodas, nozīmīgums ir atšķirīgs visā valstī, un to galvenokārt ietekmē imigrācija. Kanādas rietumos, proti, Britu Kolumbijā un Albertā, ķīniešu valoda ir otrā visbiežāk lietota angļu valoda. Pandžabī, Tagalogā (filipīniešu valodā), Cri, vācu un poļu valodā ir citas valodas, kuras dzirdamas BC un Prairie provinces .
Kanādas ziemeļdaļās, ieskaitot tās trīs teritorijas , aborigēnu valodas, piemēram, Dienvidu pavēlnieks un Inuktitūta rangs blakus angļu un franču valodai kā visaugstākās valodas, tomēr, aplūkojot Kanādu kopumā, to izmantošana ir minimāla.
Centrālā Kanādā itālieši ir saglabājuši savu valodu lielā mērā un pārvietojas uz austrumiem, jūs dzirdēsiet vairāk arābu, holandiešu un Micmac.